2009年5月22日 星期五

[農業] 哥倫比亞的可卡葉

Programa de Monitoreo de Cultivos Ilicitos及Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos


Programa de Monitoreo de Cultivos Ilicitos (PMCI) 是一個由聯合國在1998年啟用的計劃,目的是在協助各政府建立一套收集及分析資料的方法論,以便各政府更能夠掌握國內種植非法作物的情況,此計畫目前包含七個國家,協助哥倫比亞、玻利維亞及祕魯三國監測可卡葉(coca),阿富汗、寮國及緬甸三國監測罌粟(amapola),及協助摩洛哥Marruecos監測大麻(marihuana)非法種植的情況。

自從80及90年代起哥倫比亞”躍升”為世界上擁有最多種植可卡葉農地面積的國家,同時也是產量最多的國家,雖然自2001年起產量開始遞減,但是哥倫比亞仍是產量排行第一的國家。從1999年起聯合國UNODC(United Nations Office on Drugs and Crime; La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito)開始協助哥倫比亞監測可卡因葉的種植情況,並每年發布普查的結果,2006年10月起UNODC與哥倫比亞政府簽署一項新的協定,為的是要強化此計畫的執行(continuar y ampliar
los trabajos de monitoreo y analisis)並確保計劃的持續性(la sostenibilidad del proyecto),同時啟用另一計劃SIMCI II(Sistema Integrado de Monitoreo de Cultivos Ilícitos),為的是要結合PMCI的分析結果與增加監測哥倫比亞內特定地區的功能,如脆弱生態系統(ecosistemas fragiles)的監測、自然國家公園(Parques Nacionales Naturales)、原住民區域(Territorios Indigenas)、農地拓展(la
expansion de la frontera agricola)、及去森林化過程(procesos de deforestacion)。SIMCI II計劃除了有UNODC參與外,哥倫比亞政府內政部門、司法部門及哥倫比亞國際合作部門都有整合在此計劃中,此外也有許多研究部門、大學(如哈佛大學)、非政府組織協助此計畫的執行。

大致看來,哥倫比亞種植可卡葉的種地從1997年的80000英畝逐年增加至2000年的160000英畝,之後逐年遞減至2006年的79000英畝,到了2007年又稍微增加(27%)至100000英畝(不過產量並沒有增加)。

在哥倫比亞主要種植可卡葉的區域有Meta-Guaviare、Putumayo-Caqueta、Sur de Bolivar、Pacifico、Orinoco、Amazonia、Catatumbo及Sierra Nevada,不過因為每個區域的氣候不同,每英畝所產出的可卡葉(hoja fresca)產量也不同,在2007年有一個研究利用了2005年的一個研究計劃收集哥倫比亞北部可卡因葉產地所得之的參數並推算其他地區的產量,在2007年哥倫比亞新鮮可卡葉(produccion de hoja fresca de coca)的產量約為525,300噸,假設可卡葉所含的水分以57%來計算,乾燥可卡葉(hoja seca de coca)的產量約為225,900噸(Meta-Guaviare區產出量佔38%最多)。

在哥倫比亞,可卡葉的傳統用途(如泡茶用)可以忽略不看(el uso tradicional de hoja de coca puede ser considerado marginal en Colombia),所有的可卡葉最後都被提煉為可卡因(cocaina),提煉可卡因的方法有很多,最常見的就是將可卡葉(las hojas)轉變成可卡膏(pasta de coca),再提煉為可卡基質(base de cocaina ),最後(clorhidrato de cocaina),通常在各可卡葉產地會把新鮮的可卡葉提煉為base de cocaina,最後的步驟製造可卡因氫溴化 (la transformacion
de base de coca en clorhidrato de cocaina)必須在實驗室等級的場所才能完成(呢喃:毒梟的家庭代工)。將新鮮的可卡葉轉變成可卡膏(pasta de coca),必須要使用硫酸當作中介物質,但是經由硫酸處理過的可卡葉含有許多有機質(residuos organicos), 色素(pigmentos), 丹寧酸(taninos)等雜質,還要再經過酸化、氧化(高錳酸鉀)等提煉過程才有辦法變成可卡因基質。但是在某些產地不會將可卡葉提煉,都是直接販賣可卡葉,這也可以說明為什麼在這些地區可卡葉的價格會居高不下(呢喃:盤商要收購搶購,價格當然高,不然農民早改種咖啡了),例如在Sur de Bolivar、Orinoco及Meta-Guaviare地區超過60%的農民會把可卡葉提煉至可卡因基質(base de cocaina)等級再販賣。

在美國,實驗室等級的提煉過程可以將可卡因基質直接轉化為純可卡因(cocaina pura),此方法稱為Operacion Breakthrough,但是在實驗室以外沒有辦法得到如此高的轉化率,根據UNODC報告,一般來說轉化率約為1比0.9。經過一系列的製造過程後,2007年新鮮可卡葉(produccion de hoja fresca de coca)的產量525,300噸可以提煉出783噸的可卡因基質,最終提煉成600噸純可卡因(同年度秘魯產量為290噸,玻利維亞為104噸)。



Las drogas matan a Colombia
“Cada vez que alguien aspira cocaína en cualquier lugar del mundo, muere un colombiano”


資料翻譯來源:UNODC La Oficina de Naciones Unidas contra la Droga y el Delito及Gobierno de Colombia報告:Colombia-Monitoreo de Cultivos de Coca Junio 2008 章節CULTIVOS DE COCA及PRODUCCIÓN DE HOJA DE COCA, PASTA Y BASE Y COCAINA

Powered by Stuff-a-Blog