Podemos! Sí!這首歌是西班牙這次2008歐洲盃足球賽常用的"打氣歌"，英文就是 WE CAN!(?) YES!
現在西班牙奪冠了，這首歌的旋律真的很棒！今天一整天西班牙都處在狂歡的狀態，奪冠的英雄們搭機返回西班牙慶祝，電視廣播從球員上飛機那一刻就開始直播，直到下飛機，乘坐巴士遊街，再到克隆廣場Plaza de Colón(Madrid)狂歡，最令人心驚的畫面就是球員將高齡70歲的老教頭拋在空中，哈哈！之前問西班牙人為什麼西班牙有歐洲三大聯賽但是為什麼很少拿冠軍，他們說其實西班牙實力強，但是運氣真的不好(還被韓國贏過=.=)，今天看了西班牙街頭狂歡的轉播，終於知道一吐怨氣的畫面是怎麼樣了，說真的一個國家可以拿下國際大賽冠軍對整個國家的士氣大有幫助，連巴斯克地區的分離問題都可以拋在腦後，其實前陣子我才跟Jorge說西班牙以後會因為西文使用人口增加而再度強盛起來，他就很高興說要來台灣教西文，反正這個冠軍盃可以讓西班牙起碼狂歡一個月了！
PS:希望北京奧運，棒球也可以讓台灣街頭像西班牙一樣狂歡！
街頭狂歡，這一系列有四段！
2008年6月30日 星期一
2008年6月29日 星期日
[足球] 2008歐洲盃冠軍-西班牙~~
因為來到巴拿馬的關係才讓我開始踢足球，因為只認識西班牙人所以這次歐洲盃足球賽才支持西班牙，沒想到這次西班牙真的奪冠了！之前完全沒看歐洲盃，也根本不認識球員，德國之前的比賽一場都沒看，今天一開賽，我就想說西班牙真的完了，因為體型好像頗吃虧，加上之前大家都不看好西班牙，俄羅斯幫忙踢贏荷蘭，PK賽運氣好踢掉義大利，加上開賽15分鐘好像被壓著打，不過後來氣勢就上來了，感覺整場德國都被壓著打，雖然已一分踢贏(城主還說只有一分喔！)，我最喜歡的球員是隊長守門員Íker Casillas與Sergio Ramos，主要是因為蠻帥的！睽違44年後終於ESPAÑA~CAMPEONA De EUROPA!!!
官方網站：http://es.euro2008.uefa.com/
PS:其實一系列賽最大的贏家是贊助商愛迪達ADIDAS=.=
官方網站：http://es.euro2008.uefa.com/
PS:其實一系列賽最大的贏家是贊助商愛迪達ADIDAS=.=
[隨想] 巴拿馬八月
.jpg)
來到巴拿馬也八個月了，從一開始什麼事情都很刺激都很新鮮到前一陣子那一段很忙的日子後到今天中午看到盲腸炎開刀復原回到兒童城的Armando，腦中有種我已在巴拿馬生活很久的感覺。人生真的很奇妙，我想到當初當兵的日子為了不讓自己覺得時間是浪費虛晃的，除了在成功嶺受訓時是體能訓練比重比較大之外，接下來在衛勤學校(聯合後勤學校衛勤分部)受訓時除了努力唸英文外，我還很懷念那段天天唸衛生勤務、基礎醫療常識、檢驗技術，傷患固定術，急救技術的所謂醫勤預官"本質學能"XD，沒想到當時候四個月的課程訓練反而變成我在巴拿馬兒童城工作最重要的支柱，那是當初要走到casita 1檢查那位腹痛小孩的途中，我腦裡就開始浮現急救訓練裡檢查腹痛的幾種反應，現在很後悔沒有把當初發的講義都拿回來自己留用，雖然六年公衛的訓練的確讓我變成公衛導向的思考，但是在醫務室裡工作我需要的還是藥品的知識與臨床醫護的知識，不過現在也從跟Miriam(我的同事)格格不入到合作無間感覺非常棒，格格不入是因為一開始西文的溝通能力缺乏，很多細節沒辦法溝通清楚，很容易產生誤會，現在我們都一起討論每一個小孩的處理步驟，上藥、送急診還是等禮拜三醫師來看診，白天她也會體諒我下午跟晚上還需要待命，工作時數好長(但是城主更長=.=)，上次女執行長跟我說我可以放個長假去休息(小孩不是只有白天才會生病受傷)，白天送急診儘量都是她來跑，前幾天Miriam約我到他家去跟她家人一起吃飯我覺得非常高興，我跟她說我要去做台式料理請她們吃，因為上次我做雞翅請她跟社工師Marisol享用她們竟然合吃了10幾塊，傻眼！跟兒童城小孩子的關係則是有到過醫務室的就會比較熟，一起到過醫院急診的更不用說因為我們都把計程車錢一塊錢省下來去買東西在回兒童城的路上"享用"，即使是一塊麵包跟一罐可樂，小孩子就是吃的津津有味一臉滿足樣，雖然現在跑急診已經跑到跟那邊掛號的阿姨跟幾位醫生護士熟面了還有衛生所的牙科跟檢驗室的阿姨，但是到現在還是不能適應巴拿馬的醫療體系，除了帶小孩急診每次都要等個3-5小時外，我覺得巴拿馬的醫療品質(病人的生活品質)還有很長的路要走，像是帶小孩子到醫院打點滴，IV除了插了很多次進不去外，不知道是角度的關係還是怎麼樣，護士特別另外推藥的時候小孩子都會握著手痛的哇哇叫(其他大人也是哇哇叫)，不過這個大概是我離開巴拿馬時還不能看到有任何大轉變。西文自覺還是沒有學的很好，聽力進步很多，但是口說跟寫的品質還是要大大的加強。總體而言我非常喜歡巴拿馬，這裡的人事物都讓我覺得我也可以是一個巴拿馬人，哈哈！希望往後一年半的日子會更順利！
2008年6月25日 星期三
[公衛] 學姐介紹的影片-Sick around the world
這是王老師來巴拿馬大學醫學系分享台灣防治愛滋病成功經驗的投影片~---In the 1990s, Taiwan researched many health care systems before settling on one where the government collects the money and pays providers. But the delivery of health care is left to the market. Every person in Taiwan has a "smart card" containing all of his or her relevant health information, and bills are paid automatically... ----
大家注意看喔，影片介紹有台灣的國旗~這部影片探討五個國家英國、台灣、日本、德國跟瑞士的健康照護制度有什麼優點可以提供美國來學習參考。其中我最佩服日本，很多醫生都知道利用健康照護制度來牟利是被禁止的。
2008年6月24日 星期二
[幸運] 在首都流浪六天的工作證回家了！
這件事情我只能說是非常幸運，話說上禮拜三晚上帶盲腸炎小孩到首都兒童醫院急診後，隔天被Gorge跟Critina抓上計程車送回兒童城，因為整夜沒闔眼的關係一路恍神，就把巴拿馬外交部發的工作證(Mision Internacional)掉在計程車上了，晚上睡醒後城主問我是不是有掉什麼文件(documento)在計程車上，我想說沒有啊，我只有背一個隨身包包，沒有帶什麼文件，回到寢室確定一下發現我工作證不見了，而那位計程車司機Roberto Pinida人非常善心，他在車上有聽到我是兒童城的志工，還特別去問到兒童城的電話，今天剛好城主要到首都開會我就順便跟車去取回我的工作證，真的是不幸中的大幸！如果真的掉了還真不知道要怎麼跟團長解釋，特此一po以玆紀念！
2008年6月23日 星期一
[兒童城] 台灣嘉義基督教醫院捐贈藥品到了~
一大箱！嘉義基督教醫院宣教中心捐贈給巴拿馬兒童城的藥品在上禮拜五就寄到巴拿馬技術團，但是前幾天真的是太累了，沒來得及打這篇感謝狀，在這裡要感謝我老師王榮德教授幫我到處問哪家醫院可以捐贈藥品並負擔寄送費用(不便宜ㄚ)、嘉義基督教醫院及醫院宣教中心的王智芬小姐熱心協助及提供捐贈藥品清單、嚴元鴻醫師幫我整理藥品需求單、把藥品從嘉義帶到台北及準備好每一個藥品的詳細說明、職衛所的學弟業欣幫我包裹藥品寄送(地址跟收信人填寫正確才沒讓黑心郵局課稅)，這一次有他們的協助讓台灣的藥品順利的寄送到巴拿馬，藥品經過嚴醫師的篩選後都符合兒童城的需要，發燒藥、感冒藥、止瀉止吐藥、寄生蟲藥及抗生素剛好都是兒童城需求量最大的藥品(上次西班牙教會寄來的藥品有一大部分是成人藥，像高血壓、膽固醇、胃潰瘍其實不是很適用)，而這次寄來的數量我想夠兒童城使用半年到九個月，窩心的是，裡面還放了分裝藥品的封套袋，很實用，城主Fortu也打了一封西文感謝信要寄給嘉義基督教醫院表達感謝之意。在海外服務能夠得到這樣的支援真的讓人覺得很窩心。
2008年6月19日 星期四
[兒童城] 27針及急診手術
昨天的2個事件算是在兒童城7個月來最忙碌的一天，連續工作28個小時，今天中午終於可以從12點半連睡到七點半，好好補個眠。
禮拜三其實是我最忙的一天，也不是說忙，只是上午七點有醫生要來兒童城看診，還要把醫生開的藥發到每個宿舍，下午要帶小孩到Centro de Salud去看牙醫，例行性的工作總是覺得比較乏味。昨天下午四點半Fortu就來跟我說有個青少年踢足球腳被割傷了，我上去一看，媽ㄚ，三個傷口好大，最長的大概有13公分，不過看起來是被尖銳的物品割到，傷口很整齊，沒流很多血，我跟Fortu說這個一定要送急診縫合了，Fortu在車上跟我說今天早上很多小孩看診，下午又一個急診，他說我真忙=.=，大概等了半個多小時，這次急診醫師很快就幫Afredo縫合，剛開始掛號的時候還把Afredo的資料卡拿弄錯，護士問我那青少年10歲嗎？我就覺得奇怪，應該更大一點，原來他朋友拿成他弟Rafael=.=，因為傷口算是整齊，一位蠻帥的男醫師(急診室的幾位醫師都蠻帥的)就來幫他縫合，打了幾針麻醉Afredo痛的發抖，不過算是很勇敢，希望他下次可以小心一點，速度很快，大概10幾分鐘就縫好了，算一算27針，六點多打了電話請城主來接，順道去買了抗生素，因為看那麼血腥的畫面我也吃不下魚肉，自己煮了泡麵來吃。
才剛吃飽，七點城主又來叫我說Casita 1的小孩好像肚子痛，早上Armando就有來看醫生，因為禮拜二有吐，我去看了一下他，他臉色看起來很白，應該是痛了一下午，我幫他檢查一下腹部，發現右下腹他會反射性疼痛，我直覺就是盲腸炎『apendicitis』，就請褓母準備一下他的衣服跟盥洗用具，因為可能會直接住院，我換了一下衣服洗個臉也沒來得及洗澡又再請城主開車帶我們去急診(consulta urgente)，Fortu在車上又對我傻笑『今天兩個急診了』，七點半到醫院看到急診室滿滿的人，Fortu又對我傻笑，我跟他說應該會住院有事我在打電話回兒童城，一直等到10點半才排到醫師，因為有三個診間(consultario)，醫生會叫病人名字，我好像就拿著樂透一樣，在診間前面等叫名，對Armando來說真是煎熬，不過後面的事更煎熬，急診醫師也說可能是盲腸炎，請我先帶小孩去做血液跟尿液檢驗，又花了半小時，我問Armando他平常幾點睡，他說八點。11點多醫生決定要轉診到首都的兒童醫院(Hospital del nino)，那是國家級醫院有床位設備也比較好，醫生撥了電話到兒童醫院確認，中間還有一位媽媽帶了小孩進來診間，說他小孩又吐了(手裡拿著一張X光片，不知道是氣管還是食道卡了一個圓形的物體)，醫生有點小煩說『我這裡有個小孩要轉診開刀咧』我打電話給Fortu沒接，我想他大概睡了，就再打給寶芬請她幫我轉達給城主，我跟小孩要"流浪"到首都去了，在急診室一直等12點半救護車才準備好，這輩子算是第一次坐救護車(以前預官在衛勤學校受訓時也有做過悍馬救護車，不過很"軍事化")，這救護車蠻高級，我想跟台灣差不多，車上還有一位老護士，她說她下禮拜在學校有一個演講，主題是中國，她問了我很多中國跟台灣的關係，算是懂很多，我跟她拜託說請把台灣當做另外一個國家來介紹，救護車司機開的很快，因為坐位方向的關係加上車子很晃害我頭暈超想吐，好險大概半小時就到了，一下子就推到急診室(UGENCIAS)，來的醫師是一位CHINO，他問我是哪裡來的，我說我是台灣的志工，他已經不會說中文，但是聽的懂一點，他解釋說小孩應該是盲腸炎，不過要等到隔天早上幫他安排床位開刀，現在只幫他打抗生素，他讓人感覺很親切，應該是一位好醫師，我在急診室來來回回填了一些表格後，看了手機時間已經是一點半多，我們在急診室待了一會，本來以為可以小睡一下，結果沒多久又把我們送到2樓的手術恢復室(Sala de recobros)，剛好有一個空床，凌晨2點Armando終於可以好好睡了，其他的小病人跟陪病的媽媽都睡了，我呢？護士就開始跟我解釋這病房的規則，換洗衣服在哪裡？洗澡時間？尿壺怎麼用？什麼！早上4點半洗澡，那Armando不就只能睡兩個小時=.=，而這兩個半小時內我則跟3位醫師解釋小孩的狀況，從什麼是兒童城？她爸媽在哪裡？講到為何要送到兒童醫院？我真的超想睡，眼睛已經硬撐了，同樣的問題一直回答好幾次，有點煩，大概有在床邊趴了半小時(唯一的睡眠)就四點半了，其他病床的媽媽也都醒了，大家開始往洗澡的房間前進，我把Armando叫醒(我想他很恍神)，簡單克難的洗完後，回到病房其他小孩就開始玩耍，才五點耶！這裡小孩子都時間錯亂了，還有一些小孩哭的很可憐邊哭邊說『Me duele』這麼小就動手術真的很折騰。大概六點多，一位穿著套裝的女士就進來病房，講話很大聲(後來才知道今天首都的公車司機有罷工)，他在批評交通還有油價，後來念了一大堆，我有聽到好像在講我們的事，後來她來跟我批哩啪啦#$!@$!#$!$^^*@%!%!$%說一大堆，感覺她很不爽，我ㄧ開始以為她是社工師，後來我有聽到一句『為何要半夜把小孩送來』我以為可能是因為政府社工單位負責管理兒童城小孩的專員，因為開刀同意書是我簽的，我走上前去跟她說『是Chorrera急診室醫師的決定要轉來，因為小孩可能是盲腸炎』其他醫生有轉頭過來看，也有家屬用很奇怪的眼光看我，後來那女士又匹哩啪拉@!#%!#%!$%$#&%@%!~####跟我說一大堆，我有聽到一句『^*@^#%!^^&(&^$!#!~@#$!@#我手上有10幾位病人，我沒時間跟你解釋，晚點再跟你說!@#^&($&^#%^(@^%$^』後來其他媽媽才跟我說她是女醫生，而且後來早上六七點醫師例行性巡房時我才發現那位穿套裝的女士是一位大頭，有多大？她身邊圍了7、8位醫師跟5、6位病房護士，有老有少都再跟他報告每一床小孩的狀況，那女大頭套裝醫師還蠻嚴厲的，還會抽問每個醫師，我才有點了解為何我回話的時候大家看我的表情！七點多我走到外面透氣一下，呼，忙了一整個晚上，兒童醫院旁邊也有一家婦產醫院(Hospital del materidad)，本來想去買熱的飲料喝，醫院裡面讓我冷的發抖，可是醫院有點大了，想說還是不要跑太遠好，八點多那位女大頭來跟我解釋現在沒有手術床給小孩，我們要等，而且他們也不確定是不是盲腸炎，要等開刀看才知道，我看Armando的臉已經很疲憊，畢竟痛了那麼久，加上每個醫師來看都要折磨一下他的腹部，真的有點不忍，等了一下子，九點多小病床就推來，來了一群人幫Armando換了手術穿的衣服，動作很快，那位女大頭套裝醫師也換了手術衣，看起來真的像是一位醫師了，而且感覺醫術很厲害的樣子(medico de renombre)，妙手回春嗎？！我跟Armando說手術的時候你會睡著，不會感覺疼的，他有點緊張，9點35分就推進隔壁的手術室(sala de operacion)，過了15分鐘Miriam、Gorge跟Cristina才趕到，差一點就可以跟Armando說話，看到他們我都快哭了，因為整個晚上就在表格跟解釋、疑問加恍神間度過，跟Miriam交接一下後，十點多Gorge跟Cristina就趕快叫計程車載我到Terminal坐車回兒童城，在紅魔鬼車上我已經是恍神狀態，回到兒童城剛好12點，趕快去吃個飯洗個澡就睡到剛剛。醒來Fortu跟我說Armando手術結果很好，是盲腸炎，也沒有破掉感染，然後他說今天早上他本來要請Miriam跟C褓母去公立醫院跟我交接，後來寶芬跟他說我已經在首都的兒童醫院，他嚇了一跳。晚上八點去幫Afredo換藥，他問我『我可以踢足球嗎？』
禮拜三其實是我最忙的一天，也不是說忙，只是上午七點有醫生要來兒童城看診，還要把醫生開的藥發到每個宿舍，下午要帶小孩到Centro de Salud去看牙醫，例行性的工作總是覺得比較乏味。昨天下午四點半Fortu就來跟我說有個青少年踢足球腳被割傷了，我上去一看，媽ㄚ，三個傷口好大，最長的大概有13公分，不過看起來是被尖銳的物品割到，傷口很整齊，沒流很多血，我跟Fortu說這個一定要送急診縫合了，Fortu在車上跟我說今天早上很多小孩看診，下午又一個急診，他說我真忙=.=，大概等了半個多小時，這次急診醫師很快就幫Afredo縫合，剛開始掛號的時候還把Afredo的資料卡拿弄錯，護士問我那青少年10歲嗎？我就覺得奇怪，應該更大一點，原來他朋友拿成他弟Rafael=.=，因為傷口算是整齊，一位蠻帥的男醫師(急診室的幾位醫師都蠻帥的)就來幫他縫合，打了幾針麻醉Afredo痛的發抖，不過算是很勇敢，希望他下次可以小心一點，速度很快，大概10幾分鐘就縫好了，算一算27針，六點多打了電話請城主來接，順道去買了抗生素，因為看那麼血腥的畫面我也吃不下魚肉，自己煮了泡麵來吃。
才剛吃飽，七點城主又來叫我說Casita 1的小孩好像肚子痛，早上Armando就有來看醫生，因為禮拜二有吐，我去看了一下他，他臉色看起來很白，應該是痛了一下午，我幫他檢查一下腹部，發現右下腹他會反射性疼痛，我直覺就是盲腸炎『apendicitis』，就請褓母準備一下他的衣服跟盥洗用具，因為可能會直接住院，我換了一下衣服洗個臉也沒來得及洗澡又再請城主開車帶我們去急診(consulta urgente)，Fortu在車上又對我傻笑『今天兩個急診了』，七點半到醫院看到急診室滿滿的人，Fortu又對我傻笑，我跟他說應該會住院有事我在打電話回兒童城，一直等到10點半才排到醫師，因為有三個診間(consultario)，醫生會叫病人名字，我好像就拿著樂透一樣，在診間前面等叫名，對Armando來說真是煎熬，不過後面的事更煎熬，急診醫師也說可能是盲腸炎，請我先帶小孩去做血液跟尿液檢驗，又花了半小時，我問Armando他平常幾點睡，他說八點。11點多醫生決定要轉診到首都的兒童醫院(Hospital del nino)，那是國家級醫院有床位設備也比較好，醫生撥了電話到兒童醫院確認，中間還有一位媽媽帶了小孩進來診間，說他小孩又吐了(手裡拿著一張X光片，不知道是氣管還是食道卡了一個圓形的物體)，醫生有點小煩說『我這裡有個小孩要轉診開刀咧』我打電話給Fortu沒接，我想他大概睡了，就再打給寶芬請她幫我轉達給城主，我跟小孩要"流浪"到首都去了，在急診室一直等12點半救護車才準備好，這輩子算是第一次坐救護車(以前預官在衛勤學校受訓時也有做過悍馬救護車，不過很"軍事化")，這救護車蠻高級，我想跟台灣差不多，車上還有一位老護士，她說她下禮拜在學校有一個演講，主題是中國，她問了我很多中國跟台灣的關係，算是懂很多，我跟她拜託說請把台灣當做另外一個國家來介紹，救護車司機開的很快，因為坐位方向的關係加上車子很晃害我頭暈超想吐，好險大概半小時就到了，一下子就推到急診室(UGENCIAS)，來的醫師是一位CHINO，他問我是哪裡來的，我說我是台灣的志工，他已經不會說中文，但是聽的懂一點，他解釋說小孩應該是盲腸炎，不過要等到隔天早上幫他安排床位開刀，現在只幫他打抗生素，他讓人感覺很親切，應該是一位好醫師，我在急診室來來回回填了一些表格後，看了手機時間已經是一點半多，我們在急診室待了一會，本來以為可以小睡一下，結果沒多久又把我們送到2樓的手術恢復室(Sala de recobros)，剛好有一個空床，凌晨2點Armando終於可以好好睡了，其他的小病人跟陪病的媽媽都睡了，我呢？護士就開始跟我解釋這病房的規則，換洗衣服在哪裡？洗澡時間？尿壺怎麼用？什麼！早上4點半洗澡，那Armando不就只能睡兩個小時=.=，而這兩個半小時內我則跟3位醫師解釋小孩的狀況，從什麼是兒童城？她爸媽在哪裡？講到為何要送到兒童醫院？我真的超想睡，眼睛已經硬撐了，同樣的問題一直回答好幾次，有點煩，大概有在床邊趴了半小時(唯一的睡眠)就四點半了，其他病床的媽媽也都醒了，大家開始往洗澡的房間前進，我把Armando叫醒(我想他很恍神)，簡單克難的洗完後，回到病房其他小孩就開始玩耍，才五點耶！這裡小孩子都時間錯亂了，還有一些小孩哭的很可憐邊哭邊說『Me duele』這麼小就動手術真的很折騰。大概六點多，一位穿著套裝的女士就進來病房，講話很大聲(後來才知道今天首都的公車司機有罷工)，他在批評交通還有油價，後來念了一大堆，我有聽到好像在講我們的事，後來她來跟我批哩啪啦#$!@$!#$!$^^*@%!%!$%說一大堆，感覺她很不爽，我ㄧ開始以為她是社工師，後來我有聽到一句『為何要半夜把小孩送來』我以為可能是因為政府社工單位負責管理兒童城小孩的專員，因為開刀同意書是我簽的，我走上前去跟她說『是Chorrera急診室醫師的決定要轉來，因為小孩可能是盲腸炎』其他醫生有轉頭過來看，也有家屬用很奇怪的眼光看我，後來那女士又匹哩啪拉@!#%!#%!$%$#&%@%!~####跟我說一大堆，我有聽到一句『^*@^#%!^^&(&^$!#!~@#$!@#我手上有10幾位病人，我沒時間跟你解釋，晚點再跟你說!@#^&($&^#%^(@^%$^』後來其他媽媽才跟我說她是女醫生，而且後來早上六七點醫師例行性巡房時我才發現那位穿套裝的女士是一位大頭，有多大？她身邊圍了7、8位醫師跟5、6位病房護士，有老有少都再跟他報告每一床小孩的狀況，那女大頭套裝醫師還蠻嚴厲的，還會抽問每個醫師，我才有點了解為何我回話的時候大家看我的表情！七點多我走到外面透氣一下，呼，忙了一整個晚上，兒童醫院旁邊也有一家婦產醫院(Hospital del materidad)，本來想去買熱的飲料喝，醫院裡面讓我冷的發抖，可是醫院有點大了，想說還是不要跑太遠好，八點多那位女大頭來跟我解釋現在沒有手術床給小孩，我們要等，而且他們也不確定是不是盲腸炎，要等開刀看才知道，我看Armando的臉已經很疲憊，畢竟痛了那麼久，加上每個醫師來看都要折磨一下他的腹部，真的有點不忍，等了一下子，九點多小病床就推來，來了一群人幫Armando換了手術穿的衣服，動作很快，那位女大頭套裝醫師也換了手術衣，看起來真的像是一位醫師了，而且感覺醫術很厲害的樣子(medico de renombre)，妙手回春嗎？！我跟Armando說手術的時候你會睡著，不會感覺疼的，他有點緊張，9點35分就推進隔壁的手術室(sala de operacion)，過了15分鐘Miriam、Gorge跟Cristina才趕到，差一點就可以跟Armando說話，看到他們我都快哭了，因為整個晚上就在表格跟解釋、疑問加恍神間度過，跟Miriam交接一下後，十點多Gorge跟Cristina就趕快叫計程車載我到Terminal坐車回兒童城，在紅魔鬼車上我已經是恍神狀態，回到兒童城剛好12點，趕快去吃個飯洗個澡就睡到剛剛。醒來Fortu跟我說Armando手術結果很好，是盲腸炎，也沒有破掉感染，然後他說今天早上他本來要請Miriam跟C褓母去公立醫院跟我交接，後來寶芬跟他說我已經在首都的兒童醫院，他嚇了一跳。晚上八點去幫Afredo換藥，他問我『我可以踢足球嗎？』
2008年6月18日 星期三
[機車] 想要存錢 就騎機車
這是巴拿馬大學醫學系送的衣服，標語是寫不要歧視愛滋病患！『Si quiere ahorrar, súbase a la moto』今天在報紙看到一個很有趣的標題，還有一張巴拿馬人騎機車的照片，從側面來看跟台灣沒什麼兩樣，巴拿馬街頭很少出現機車，因為雨季的關係騎機車不是很方便，可是最近油價一直漲，巴拿馬也是浮動油價，每天公告的油價都不一樣，為了要省錢，賣機車的商店變多了，去年官方統計(Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre, ATTT)有3,742輛機車申請，預計今年會有更多數量，Suzuki牌是最多，接下來是JEZHANG(好像是中文)還有YAMAHA、LIFAN。文中也提到巴拿馬人不常騎腳踏車跟機車，所以這是一個風險(Riesgo)！
2008年6月17日 星期二
[兒童城] 三隻爬蟲
上週日下午在洗衣房遇到一隻鬣蜥(Iguana)，大約長30公分，看到的時候牠正緩慢的爬行，後來我衝去抓牠，一溜煙的跑了，果然要學原住民用獵狗來抓。
禮拜一凌晨，Fortu說一隻鱷魚在兒童城裡閒晃，齁，我去池塘那麼多次都沒看到傳說中的nino，結果牠竟然自己跑出來，Fortu說警察來把牠抓走了，唉，還沒來得及認識牠。
禮拜一晚上幫Fortu顧門時，我在辦公室門口遇到一隻長約60公分的小蛇，我用棍子試探，看牠沒有什麼攻擊性，就用手把牠抓到塑膠桶裡囚禁在我房間一夜，那蛇身上的花紋很漂亮，Fortu說如果我把蛇煮來吃，他就再也不吃我煮的東西，哈哈，後來我上網查要怎麼養蛇，後來發現要用活鼠對蛇來說是營養最充足的，想想算了，我也不可能把牠養在寢室，更不可能養在行政大樓，今天早上就把牠放生，本來看牠在桶子裡動也不動，連舌信都不吐了，早上一抓到外面，馬上就生龍活虎，頭也不回的溜走，我想還是放生好。後來褓母威利說兒童城會出現的蛇都很兇狠=.=。
禮拜一凌晨，Fortu說一隻鱷魚在兒童城裡閒晃，齁，我去池塘那麼多次都沒看到傳說中的nino，結果牠竟然自己跑出來，Fortu說警察來把牠抓走了，唉，還沒來得及認識牠。
禮拜一晚上幫Fortu顧門時，我在辦公室門口遇到一隻長約60公分的小蛇，我用棍子試探，看牠沒有什麼攻擊性，就用手把牠抓到塑膠桶裡囚禁在我房間一夜，那蛇身上的花紋很漂亮，Fortu說如果我把蛇煮來吃，他就再也不吃我煮的東西，哈哈，後來我上網查要怎麼養蛇，後來發現要用活鼠對蛇來說是營養最充足的，想想算了，我也不可能把牠養在寢室，更不可能養在行政大樓，今天早上就把牠放生，本來看牠在桶子裡動也不動，連舌信都不吐了，早上一抓到外面，馬上就生龍活虎，頭也不回的溜走，我想還是放生好。後來褓母威利說兒童城會出現的蛇都很兇狠=.=。
[公衛] 國際扶輪社的PolioPlus計畫
『Erradicar esta siniestra enfermedad para siempre』
昨天晚上在兒童城行政大樓看到一本扶輪社的雜誌，revista rotaria，其中有一篇與Robert S. Scott(PolioPlus計畫會議主席)針對扶輪社協助預防小兒麻痺過程的訪談紀錄，目前全球僅有印度、巴基斯坦、阿富汗及奈及利亞的小部分區域(comarcas)有發生小兒麻痺的流行一PolioPlus programa『根除小兒痲痹等疾病計畫』是國際扶輪社下協助推動預防小兒麻痺的計畫(目前根除小兒痲痹是工作重點，plus是未來扶輪社會針對其他疾病進行計畫，當然口服疫苗是最容易施行，同時也會帶動其他小兒相關疫苗受到重視)是從1985年開始進行，與世界衛生組織(WHO,OMS)及聯合國兒童文教基金會(UNICEF)合作(經費資助方式)，當時已有超過2億名小孩接受疫苗接種，但是當時有超過125個國家仍受到小兒麻痺疫情(Polio)影響，截至2007年全球已有210個國家免於小兒麻痺疾病的流行，其中有134個國家已受世界衛生組織宣布為非小兒麻痺流行國家，為預防小兒麻痺，全球已投入50億美元，而扶輪社就佔6億2千萬美元。Robert談到推行小兒麻痺預防的障礙除了經費外，距離(distintos)是一大因素，在開發中或未開發國家中交通建設往往不足，因此在此計畫中也一併推行麻疹疫苗及發送預防瘧疾(el paludismo)的蚊帳(mosquitero)，所以在扶輪社網站上才有『A contribution of US$135 will buy a bicycle to distribute vaccine to villages』的數據，特別在巴基斯坦跟阿富汗又有戰爭的因素，讓疫苗的發送更為困難。相關資料可以到網站查看http://www.polioplus.org.mk/home.htm。
2008年6月13日 星期五
[無奈] 一篇針對巴拿馬垃圾政策的評論
2001年，日本JICA組織(la Agencia de Cooperación Internacional de Japón)(類似台灣的國合會，也有派遣官方海外志工)替巴拿馬的垃圾問題投下250萬美金做了一個研究計劃，發現垃圾回收政策是sanitario de Cerro Patacón可延長使用年限的關鍵(請引進日本的垃圾分類機)，另外也建議巴拿馬政府要引進機械式的街道清理車取代人工清理(當然是引進日本的垃圾車)，但是巴拿馬卻因為這樣會讓500多個家庭失去經濟來源而沒有採用，最後這篇評論結論『para derrochar inútilmente el dinero, pues nada se hace ni nada se logra』浪費了錢且沒有完成任何工作，很明顯這一篇評論應該是由日本方面出來的。
2008年6月12日 星期四
[學術]教育部玻璃纖維事件演講@運河管理局
6/9 這場演講教育部安排在巴拿馬運河管理局(ACP)的演講室裡大概有50位人員與會，大多是教育部的官員與幾位巴拿馬科技大學的專家(教育部委託計畫)，教育部也找了一位翻譯，我覺得那翻譯"很可愛"，一直找一些問題要跟我還有老師聊天，後來我看了他的名片，他在一家專門承接翻譯案子的公司上班。更可愛的是他會幫老師的演講內容加很多"料"，不過我仔細一聽，還好他只是多翻譯一些老師沒有講到的投影片內容。
老師很仔細的介紹玻璃纖維的特性與健康效應，老師也指導要如何安全的清理危害現場的環境，現場也有很多人發問，不過有些部分是巴拿馬教育部的政策問題，我不知道他們問老師這些有啥用處？後來老師好像很緊張，因為他以為下一場演講的時間到了，他看到我身後的一個時鐘，那時鐘快了一個小時=.=，我忘了跟老師說巴拿馬時鐘10個有九個都不準。後來教育部的人也幫我們找了一台車子載我們去巴拿馬社會保險局負責學術的部門。
教育部也準備了感謝狀，老師真的不簡單，大老遠跑來巴拿馬協助玻璃纖維這個危害，也要感謝兒童城女執行長Milixsa，因為這個演講是我看到報紙後發現老師可以來幫忙，她就幫我聯絡到教育部長。
巴拿馬運河管理局真的有錢，位在Balboa區Ancon路的這一大區建築物都是運河管理局所有，演講的會議室也很有水準。同樣的老師又幫我介紹我是在巴拿馬兒童城服務的志工。
老師很仔細的介紹玻璃纖維的特性與健康效應，老師也指導要如何安全的清理危害現場的環境，現場也有很多人發問，不過有些部分是巴拿馬教育部的政策問題，我不知道他們問老師這些有啥用處？後來老師好像很緊張，因為他以為下一場演講的時間到了，他看到我身後的一個時鐘，那時鐘快了一個小時=.=，我忘了跟老師說巴拿馬時鐘10個有九個都不準。後來教育部的人也幫我們找了一台車子載我們去巴拿馬社會保險局負責學術的部門。
教育部也準備了感謝狀，老師真的不簡單，大老遠跑來巴拿馬協助玻璃纖維這個危害，也要感謝兒童城女執行長Milixsa，因為這個演講是我看到報紙後發現老師可以來幫忙，她就幫我聯絡到教育部長。
巴拿馬運河管理局真的有錢，位在Balboa區Ancon路的這一大區建築物都是運河管理局所有，演講的會議室也很有水準。同樣的老師又幫我介紹我是在巴拿馬兒童城服務的志工。
[學術]巴拿馬大學醫學系演講
6/6 老師本來預計一點半會到Tocumen機場，結果飛機竟然誤點一個小時，我只好打電話先跟巴拿馬科技大學延期，2點半接到老師跟師母後就直接開往巴拿馬大學，一路算是順暢，沒想到竟然在3點半就到達市區(可是已經延期了)。到達巴大醫學系後就先去找熱情的Morales先生，他是非常熱心的一位先生，我們先到院長室打招呼，小聊了一下後演講就開始了，主題是『HIV/AIDS control in Taiwan: A successful story』原本Morales跟我說有100位教授跟學生會來聽，結果一開始都遲到，我也習以為常，演講開始15分鐘後人就陸陸續續進來，本來以為老師會講的很"學術"，後來我覺得這場演講很成功，把台灣前陣子對抗愛滋病的歷程詳細的描述一遍，主要介紹減害計畫(Harm reduction)，包含衛教諮商、清潔針具計畫(免費交換針頭)及替代治療計畫(毒癮替代藥物)的政策，這些措施也讓台灣原本愛滋病患人數成指數式增加變為降低，這政策也在國際上被讚賞。
巴拿馬大學的學生是全國數一數二，雖然聽演講會遲到，但是發問的問題非常有內涵，我覺得這點比台灣的學生好很多，只是很多學生跟教授的英文能力不佳有點可惜。
醫學系還送了我們他們推廣愛滋病防治所使用的衣服，老師還當場把它穿起來，可是衣服的size都好大，哈哈！老師還跟大家說我是巴拿馬的志工，在Chorrera的兒童城照顧巴拿馬小孩，我想沒幾個大學生知道兒童城吧！會議結束後我偷偷的問了Morales台灣的政策對巴拿馬有沒有幫助，他說巴拿馬毒販都是用鼻子吸毒的(就是電影裡面常演，一堆白粉在桌上，然後用鼻子吸進去，這是比較高檔的！可是我想比較沒錢的人還是會有共用針具的問題)
原本一個小時的演講後來竟然變為將近兩個小時，現在還準備了餐點讓大家享用，可是我只想趕快送老師回兒童城休息，因為我看得出來他跟師母都非常疲倦。途中本來有經過美洲大橋，本來想請老師欣賞一下，回頭一看，已經睡的歪七扭八。這天下午真是辛苦呂專家了！
巴拿馬大學的學生是全國數一數二，雖然聽演講會遲到，但是發問的問題非常有內涵，我覺得這點比台灣的學生好很多，只是很多學生跟教授的英文能力不佳有點可惜。
醫學系還送了我們他們推廣愛滋病防治所使用的衣服，老師還當場把它穿起來，可是衣服的size都好大，哈哈！老師還跟大家說我是巴拿馬的志工，在Chorrera的兒童城照顧巴拿馬小孩，我想沒幾個大學生知道兒童城吧！會議結束後我偷偷的問了Morales台灣的政策對巴拿馬有沒有幫助，他說巴拿馬毒販都是用鼻子吸毒的(就是電影裡面常演，一堆白粉在桌上，然後用鼻子吸進去，這是比較高檔的！可是我想比較沒錢的人還是會有共用針具的問題)
原本一個小時的演講後來竟然變為將近兩個小時，現在還準備了餐點讓大家享用，可是我只想趕快送老師回兒童城休息，因為我看得出來他跟師母都非常疲倦。途中本來有經過美洲大橋，本來想請老師欣賞一下，回頭一看，已經睡的歪七扭八。這天下午真是辛苦呂專家了！
[兒童城] 箱型車輪胎幾乎要掉了~囧
這是Chorrera扶輪社主席的座車~ 真是好看的車！今天早上例行性的帶了五個小孩到Centro de Salud去做檢驗，回程的時候我跟Juan都聽到輪胎有吱吱吱的聲音，原來右後輪的螺絲只剩下兩個了，Juan想把兩個都鎖緊，看能不能撐到兒童城，沒想到竟然把一個螺絲軸轉斷=.=，好脆弱的車體啊！只好做計程車回來。我想應該是兒童城大門那條路況極差的道路讓輪軸壞的特別快~
2008年6月11日 星期三
[訪問] 王老師巴拿馬一行
這幾天都是麻煩技術團的呂專家、白馬王子、嘉襄協助，才讓老師訪問一事順利，昨天中午送老師到Tocumen機場後想想這五天的行程算是充實，安排了四場演講(教育部、社會保險局、巴拿馬大學醫學系、巴拿馬科技大學工工系)感覺把老師操到虛脫，但是自己學習也很多，認識了不少巴拿馬人，現在我手機電話簿裡巴拿馬人竟然比台灣人多，哈哈，感覺辛苦的很有代價，除了一場是協助當地解決校園玻璃纖維的問題，其他都是展示台灣的學術研究，學術研究這一點在巴拿馬還有很長遠的路要走，到了國外才知道台灣好，老師說他看到巴拿馬就像是20、30年前台灣的學術環境。跟老師相處的五天又讓我感覺到要做的事情很多，一刻也不得閒啊！
[PRENSA de TAIWAN] 台灣外交新氣象?! Nueva era en las relaciones exteriores de Taiwan
好一陣子沒看巴拿馬新聞了，今天在網路新聞就看到這篇關於台灣外交的評論『Nueva era en las relaciones exteriores de Taiwan 台灣外交新紀元』心裡覺得這題目也太誇張，有沒有這麼樂觀啊？這位律師投稿認為在台灣新總統(中國是稱呼馬先生)上任後兩岸會有一番新局面，特別是兩岸政策『No Unificación, No Independencia y no al uso de la fuerza militar不統不獨不武』的原則下，兩岸可以互信(el principio de respeto mutuo)並共創繁榮(la co–prosperidad para ambas naciones)，我只能說這位律師太不瞭解中國對台灣的政策，因為中國根本不承認台灣是一個nacion，哪來的both countries？在對岸『一個中國』的政策下『logrando la cabida de Taiwan en la aldea global, con el reconocimiento de la isla por todos los países del orbe mundial』中國是決不會允許國際社會承認台灣，如果中國真的釋出善意，同意不阻擾台灣加入世界衛生組織WHO及其他國際組織，也許這一番話就不會讓我覺得那麼好笑！
2008年6月5日 星期四
[兒童城] 城主念念不忘的...不是我女友喔~
是YEMA的志工婷婷。昨天從Chorrera看完電影回到家，Fortu就跟我說今天晚上的電視33台有撥到兒童城的職業訓練班(taller)，他就說他看到誰、誰、誰，但是電視畫面有一個台灣女生，出現的時間很短，從門邊走過，他在懷疑是婷婷，他還問我婷婷什麼時候走的(我哪會比城主清楚?)，因為那影片是兩個月前拍的，我就說婷婷應該離開好一陣子了吧？不可能是她，Fortu就一直說婷婷，可是他又覺得不太可能，那畫面會讓我聯想到Frotu以後如果得了失憶症，他看到的每一個台灣女生都會上前去叫婷婷！果然號稱是城主夫人真不是假的！後來西班牙志工Critina說那個女生很漂亮，我突然想到2個月前我女友也來巴拿馬玩，哈哈，原來是我女友，我就送了兩張台北101的名信片給她當小禮物，後來Gorge說我更帥，我又再送他一張名信片，整個就是心情好到不行。
2008年6月3日 星期二
[C.S.S.] 2002年巴拿馬社會保險局財政赤字
巴拿馬社會保險局一整年的預算大約佔政府預算(Presupuesto del Estado)的21%-23%(好高，這我可能誤解Estado的意思)，其中四大運作計畫(Programas de la Caja)：
| Invalidez Vejez y Muerte(殘障、老年及死亡補助) |
| Enfermedad y Maternidad(生病及婦女懷孕) |
| Riesgos Profesionales(職業風險) |
| Administración(行政) |
| INGRESOS | GASTOS | SUPERAVIT(DEFICIT) | |
| 1998 | 851.2 | 710.0 | 141.2 |
| 1999 | 882.5 | 749.0 | 133.5 |
| 2000 | 973.2 | 783.3 | 189.9 |
| 2001 | 929.8 | 868.7 | 61.0 |
| 2002 | 913.3 | 931.8 | -18.6 |
| 2003 | 916.8 | 984.0 | -67.2 |
[剪報]
Santiago市的一間小學發生20位小學生流鼻血(los casos de sangrado nasal)及12位老師嚴重過敏(síntomas severos de alergia)的事件，學校被迫關閉，家長擔心的是上班時間誰來照顧小孩"por velar por la salud de nuestros propios hijos"，昨天在Chorrera市已經關閉7個禮拜的學校La escuela Pedro Pablo Sánchez已經重新啟用。但是部分學校因為沒有更換老舊的天花板，只有清除掉落的玻璃纖維碎片，還是沒有辦法解決問題。
2008年6月2日 星期一
[西文] SPANGLISH
牠不是山豬喔！牠是馬來貘，木柵動物園也有一隻，但是中美洲是很常見的，圓圓滾滾很可愛！在Amherst College研究拉丁美洲文化的Stavans教授說目前在美國有4千五百萬的人口說著『SPANGLISH』這種由西文SPANISH跟英文ENGLISH混合的語言，其實我想我目前也在SPANGLISH這個階段 ，但是我覺得幸運的是我先學好ENGLISH再學SPANISH比較容易，發音簡單多了，很多字彙都可以從英文聯想到，雖然很多人認為SPANGLISH會破壞英文跟西文的傳統，但是Stavans教授認為這是一個『la gestación de algo único』(獨特東西的醞釀期)，其實在19世紀中這種現象就存在美國南部靠近墨西科的地方，而現在電子媒體的傳播讓SPANGLISH的現象更加明顯。不過我現在頭腦邏輯可以直接思考西文，英文就慢了一點，每次要說英文我就提醒自己現在是English Mode！！新聞來源
2008年6月1日 星期日
[雜記] 30年了~
昨天晚上跟Frotu在客廳看巴西對加拿大的足球賽，結果我突然想到西班牙的足球賽也是很有名，我轉頭問Fortu：『再西班牙看一場足球賽門票要多少錢啊？』Frotu傻傻的微笑回答『我不知道耶！我已經30年沒有住在西班牙了！』@.@!!!。前幾天Fortu還在跟我吵說只要是我煮飯，他就要洗碗，結果他前天他講完電話後看到碗盤已經洗好了，他就生氣的說『#$%^#@!#$%^』(聽不懂)，後來我跟他說我不好意思讓你洗，因為你是長輩，結果Fortu說『不不，我比你年輕。 』
-我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕我比你年輕-這個可以強辯嗎？
訂閱：
文章 (Atom)