日本JICA在中美洲

巴拿馬舊城區一景(PANAMA VIEJO) 

日本JICA在亞洲國家中算是派遣海外志工最具規模的官方機構，從JICA的官方網站中就有法文(非洲國家)、西文(中南美洲國家)及英文版本可以看出JICA確實有本事，台灣國合會ICDF網站只有中英版本=.=，也因為在國際地位的不同，日本JICA在國際援助上的作為與台灣大不相同，日本JICA全球派遣海外志工2000多人(不包含銀髮志工)，日本人口一億兩千萬，人口是台灣6倍多，邦交國可能是台灣的8倍多，可是官方的海外志工人數是台灣約50倍，台灣在官方派遣志工的腳步要努力，可惜受限於國際地位受打壓，我特別到JICA在中美洲及加勒比海國家的網頁看，發現消弭貧窮(Poverty reduction)跟致力於區域及區內安全(promoting peacebuilding)是主要方針，同時也考量到中美洲整體區域的發展及南南合作(South-South cooperation,因為地理氣候相似的關係，低緯度國家在協助低緯度國家時會有較大的效益)，在健康及衛生的角度，重視生殖健康、傳染性疾病、區域健康狀況改善及乾淨飲用水的取得，在國家整體的角度，JICA設定在巴拿馬的重點為重視改善貧窮、環境及社會的永續發展『The reduction of poverty in rural areas, sustainable growth of the nation's economy and society, and environmental conservation are priority areas for JICA's cooperation in Panama. 』，改善貧窮這點真的很不簡單，有點干涉內政的味道=.=。全球兩千多位海外志工的派遣，你說會有哪個國家被漏掉？
備註：JICA下由JOCVs(Japan Overseas Cooperation Volunteers)自1965年起執行dispatch program，到2004年共與80個國家簽署志工派遣備忘錄，實際派遣69個國家，一直到2004年三月止共派遣25,184位海外志工。
資料及圖片來源JICA官方網站

CHORRERA市學生抗議學校停課-玻璃纖維or石綿害的？

 

無意在新聞看到CHORRERA的一所學校(colegio Pedro Pablo Sánchez)學生上街抗議，原來是學校被關起來了，學生要求教育部(Ministerio de Educación,Meduca) 要清除教室裡的玻璃纖維(la fibra de vidrio)或是提供另一個地方上課。看到這我就緊張了，是玻璃纖維還是石綿啊？！後來想想巴拿馬這國家非常炎熱，使用石綿或是玻璃纖維當作隔熱的建材是很正常的，但是黑心建商到處有，接下來我又點了延伸報導『Problemas en escuelas, fuera de control』裡頭說了除了巴拿馬市外，還有很多學校都有這樣的問題，已經有七間學校因為這樣的問題而關校(我想巴拿馬人口是台灣1/7，就像是台灣關了50間學校，那是多大的新聞啊！)，新聞報導裡有稍微提到因為在學校校園裡燃燒玻璃纖維(我想是燒舊建材)導致教室裡充滿玻璃纖維，照道理說玻璃纖維是易燃物，燒掉就沒了，怎麼會飄到教室咧？(不得不罵出來，這也太誇張了吧！教室裡充滿石綿？！那不嚇死人，石綿纖維致癌有多恐怖，只要肺部有吸入一根石綿纖維，就有導致肺癌的風險，即使是玻璃纖維，但是纖維尺度符合石綿定義(長度直徑比大於3:1)的也會產生與石綿相同的健康效應)！"Queremos dar clases"學生抗議說要上課，我想這些學生太天真了，先不要急著上課好，趕快要求巴拿馬政府去採樣一下吧，確認是一般玻璃纖維還是石綿！在台灣的法規-有害事業廢棄物認定標準中，石綿是特別一類被列出來的。

[PRENSA de TAIWAN] 台灣捐贈多明尼加共和國醫療物資

PANAMA VIEJO(巴拿馬舊城區)的古城牆遺址 

多明尼加共和國的新聞報導台灣最近捐贈一批價值約10萬美元的醫療物資，主要協助多國控制禽流感(el gripe aviar)及協助建立一間可以執行內視鏡手術(Cirugía Laparoscópica)的病房。另外台灣也捐贈醫療物資給一間由台灣協助創立的兒童醫院(hospital infantil Robert Reid Cabral )。

亞洲三強志工雙喜聚餐

巴拿馬運河在世界貨運佔有極為重要的地位，百年前開鑿的運河已經不足讓更大型的船隻航行，全球的貨船都因為巴拿馬運河第三水道的工程區分為Pre-panamax及Post-panamax！ 

今天早上十點在外交小尖兵Susan的邀約下，在巴拿馬的日本(JICA)、韓國(KOICA)及台灣(ICDF)志工在巴拿馬首都華人餐館雙喜樓舉辦了第一次的早餐會(氣氛非常好，希望還會有下一次！)，日本有6位志工出席，台灣志工有Susan、Angela跟我出席，另外還有技術團的技師役男跟使館的小陳秘為台灣充場面，韓國有兩位男生出席(來太少了=.=)以出席的禮貌上，日本志工有早到的也有遲到的，台灣則是行動一致地遲到一點點，韓國志工兩位最晚到，衣著方面大家都差不多，日本志工沒有特別講究，哈哈，有些之前都有照過面，大家年紀都差不多在25-30歲，雖然小組討論的時候會用各自的語言，但是餐桌上大家一起用西文閒話家常，日本JICA在全球有大約2000多位海外志工，還不包括銀髮志工，規模真的很嚇人，光是在巴拿馬就有40位志工，首都沒幾位，大多在偏遠地區，等於台灣2007年派的官方志工人數，囧，今天坐在我旁邊的譽人是考古志工，專門在巴拿馬舊城區服務，真的很特別！其實報章雜誌上的資訊有時候也不一定正確，有日本志工不知道台灣跟中國是兩個國家，今天聽到更扯的是還有巴拿馬人認為日本也是中國的，哈哈！

[兒童城]ㄜ 被罵了

 

在巴拿馬的領土上第一次被罵，不過不是被城主Fortu罵也不是被好媽媽Milixsa罵，而是被巴拿馬衛生所(Centro de Salud)的護士阿姨罵，這禮拜一本來要去衛生所領取疫苗，結果負責分配的護士生病了，害我們白跑一趟，禮拜三我跟司機又去一次，結果護士阿姨就啪啦O#$^@#^&(*$^唸了一堆，速度很快，我努力聽，意思大概是『不是說禮拜二要來嗎？』『怎麼沒有來？』『害我本來都準備好了。』這時候我又使出裝傻的絕招(不過真的是不知道發生啥事)，摩西也被唸的無法招架，只好頻頻傻笑還結巴(驚！原來巴拿馬人也會裝傻)，後來護士阿姨就從冰箱裡拿出三種疫苗，嘴巴念念有詞，我想這是一種招術，可以讓寒冷的疫苗寶寶甦醒，她沒等我問完那是什麼疫苗，就通通裝到冰桶裡，後來我只好再度裝傻，跟她說『Por Favor 台灣的疫苗接種跟巴拿馬的有點不一樣XD，可不可以跟我解釋一下』好險她終於靜下心來跟我解釋，還送給我們針頭，巴拿馬衛生所裡都擠滿人，裡面設有牙科跟急診，幾乎都是年輕媽媽抱著小孩餵母乳，小孩子邊喝奶兩眼邊看著我這個有點怪的台灣人，我也不好意思逗喝母乳的小孩，感覺有點尷尬。回程的時候摩西跑去買樂透，我想他應該覺得今天很特別。回到兒童城碰巧遇到兒科醫生(換了一個年輕的，頗帥)，我問他預防接種如果多打一次有沒有問題，他說沒關係，我還跟他確認了要接種的疫苗是POLIO、M.R.跟TD。另外要特別感謝ANNABEL來幫我打疫苗，還有JANE幫我紀錄跟擒抱小孩，才能完成70人次的預防接種。

[PRENSA de TAIWAN] Taiwan y la OMS

 

這應該是台灣駐西班牙(馬德里)代表處投稿的文章，文章提到過去台灣是亞洲第一個國家根除許多重大的傳染性疾病，像是瘧疾、天花及小兒麻痺，也改善許多基礎的衛生設施與建立完善的醫療系統，5月19日又要開始世界衛生大會，台灣一樣又提出入會申請，OMS的會員國應該秉持普世價值，決議並同意讓台灣加入世界衛生組織(台灣：哈囉，我們今年還是要提出申請 世衛：喔，那申請表不用送了，我幫你去年的申請表改個日期就好了 "這樣穩死")『Para hacerlo posible, la OMS y los miembros de la comunidad internacional deberían acogerse al principio de "salud para todos" enfrentándose a las interferencias políticas, y permitir que Taiwan participe como miembro activo en esta ardua tarea.』文章也舉例2003年爆發的SARS疫情與後來的禽流感威脅，台灣確實是世界防疫的大缺口[有興趣的人可以看這一篇當時衛生署陳副署長的一篇文章，從國際防疫合作的觀點，談台灣參與世界衛生組織的契機，沒有世衛的聯絡管道，每一個重要的防疫階段都delay了]，今年520後可以預見政府會跟中國有更多接觸，也開放更多中國觀光客與產品來到台灣，間接的許多傳染病也會到台灣，一些大陸人得了怪病就想說到台灣旅遊順便看病，如果又再爆發疫情，台灣醫院要怎麼應付？因為地理位置的關係，許多國際航線會把台灣當作轉機點(雖然新加坡的樟宜機場看起來比台灣熱鬧，可是台灣確實比新加坡還有更多轉機旅客，一方面也是因為大陸經濟發展的關係吧)，這樣更顯示出台灣在全球防疫的重要性。『falta de transparencia en el sistema de información sobre enfermedades』台灣2千3百萬人在全球防疫上是一個看不清的洞，台灣發生什麼重大疫情其他國家都是透過二手資訊得知，『Ahora, lo que hace falta es que le dejen. 現在缺的就是支持台灣的那一票。』新聞來源

巴拿馬真是台灣的好朋友啊

巴拿馬首都常常看到悍馬車，超帥，有錢我也想買一台！ 

剛剛看到PTT的文章：王建民50勝當中，李維拉(Mariano Rivera)救援成功21場。好吧，這篇文章沒啥內容！

[兒童城] DAVID

中午青少年吃過飯準備要去上學了，巴拿馬的小學生、中學生都只上半天課！ 

DAVID，曾經住過兒童城一段時間，現在已經是18歲的少年，之前回來兒童城打工才認識他，確實長的蠻帥蠻性格，之前有幾位兒童城的志工也認識他，本來還會跟他打打籃球，聊世界歷史(他讀蠻多歷史書的)，不過前陣子大約2個月前發生一些事情後他跟我完全沒有交談，連打招呼都沒有，前幾天他又回到兒童城打工(詳細原因就不多說了，聽說不是很好的原因)，早上我好意跟他打聲招呼，他也回我(我還蠻訝異的！)，後來他來我的辦公室打掃，我又跟他說了聲謝謝，後來他跑來跟我聊天，很久沒跟他說話了，我問他怎麼沒去上學，他說過去的事情很抱歉，我對他說他還年輕，大人給他很多機會要好好把握，看是要唸書還是工作都可以，有什麼需要幫忙儘量說，雖然不一定給的上實質然後我也很好奇的問他之前一些事，像他說他有心臟病，他姊姊過逝的事情，他都說是他說謊(我老早知道他說謊，但是我還是想確認)，他很誠懇的跟我談，我也覺得他才18歲，如果他願意改過向善的話，應該給他機會，城主Fortu一直給他機會，不然不會讓他回來工作。

[兒童城] DOLLY

 

他是負責巴拿馬省西區(OESTE)藥品的政府官員，也是羅曼神父的好朋友，前一陣子西班牙教會捐給兒童城一大箱的藥品，連高血壓跟膽固醇的藥都有XD，當時我正在煩惱要怎麼處理這批新捐贈的藥品時，神父就跟我說Dolly會來協助我整理，讓我安心不少，畢竟我也不是藥學系科班畢業，專業的東西千萬不能不懂裝懂，特別是要吃下肚子的"毒藥"，可不能大意，接下來幾天他都會會來醫務是幫我分類，先把過期藥品的狠心丟了，然後依照藥品針對的症狀分類，我記得當時候西班牙教會寄來的箱子裡有一張『Medicina para Tecero Mundo』的清單，上面大概有60幾項分類，不過再用google搜尋卻都找不到，Dolly幾乎每一種藥他一看就知道，我想巴拿馬應該也用了不少西班牙製的藥品，我呢？則是幾乎每一種都不知道，只有一些止痛，退燒藥看的懂，那幾天真的是數藥丸數到眼睛都快花了，只不過沒多久就快要被巴拿馬人吃光了！

中南美洲的政府組織

Casita11的小孩子身高不到100公分，玩捉迷藏可以躲到水溝洞裡！ 

『También aseguró la continuidad de la burocracia, creada por el Partido Colorado, prometiendo "seguridad y tranquilidad para los empleados del Estado con el objetivo de que el país siga funcionando".』巴拿馬的La Prensa報導巴拉圭在上週日舉辦的總統大選，結束過去61年來的紅黨(Partido Colorado)獨裁政權，新當選的總統Lugo以前是天主教主教(El obispo católico )，被拱出來選總統，一段話題到他會繼續維持過去的官僚體系(la burocracia)以維持過去政府持續執行的計劃，以前在國合會受訓的時候，就聽到中南美洲的國家是沒有文官制度，所以一但政權輪替，所有的政府、公務人員都要重新洗牌。來源報導

[兒童城]預防接種卡

可愛的ANIBAR 

 

最近一兩天都在忙兒童城小孩疫苗接種的事情，剛好因為有一批新的小孩進來，Milixsa說順便幫還沒有完成預防接種的小孩也打預防針，所以我要去算有誰沒有完成接種。昨天去兒童城附近的公立醫院拿了一些資料跟預防接種卡才知道原來巴拿馬的預防接種其實種類也不少，以兒童城的小孩為例，也許真的是特例，所有小孩的健康資料都在一個鐵櫃裡，我昨天一整個晚上就把所有小孩的預防接種卡找出來，結果發現200多個小孩只有100多個小孩有預防接種卡，而且大部分都殘破不堪，還有的是黏在一張白紙上，上面註記哪些已經施打過的疫苗已經很難辨別，有的資料卡看起來像是從火場裡搶救出來的，找到一半後突然心裡有個感想，以前我們的資料卡都是爸媽收好放在櫃子裡，我記得還有用塑膠套包起來，而這些破舊的資料就是這些小孩唯一的證明，如果遺失了，誰也不會記得這些小孩打過什麼預防針，今天早上有一位青少年看到我在整理卡片，還跟我說他的卡片不見了，所以他在學校不能打預防針，叫我給他一張卡片。不過後來發現只要是有資料卡的小孩子幾乎都有完成接種，現在麻煩的是醫院護士說如果沒有卡的話，就重新再打一輪，感覺有點不太對勁！
巴拿馬預防接種有依照年齡來區分，一歲以內的小孩要打HEPATITIS B、B.C.G.、POLIO四劑、PENTAVALENTE(DPT-HiB-HpB)三劑、INFLUENZA2劑跟ROTAVIRUS2劑。一到五歲的小孩要施打POLIO、TETRAVALENTE(DPT-HiB)、D.P.T.、Triple Viral(M.M.R. o SPR)、INFLUENZA、VARICELA、FIEBRE AMARILLA、HEPATITS A。六歲到十二歲的小孩要接種POLIO、HEPATITIS B、TD adulto、M.M.R.(加強劑)、FIEBRE AMARILLA(加強劑)
註：B.C.G.-Bacille Calmette-Guérin(肺結核疫苗),POLIO-Poliomyelitis(小兒麻痺),DPT-白喉、tos ferina百日咳、破傷風,HiB-B型流感嗜血桿菌,HpB-應該是Virus de Papiloma Humano(HPV),SPR(M.M.R.)-sarampión(Measles)麻疹
、paperas(Mumps)腮腺炎、rubéola(Rubella)德國麻疹(sarampión alemán),VARICELA-Varicella zoster virus水痘-帶狀庖疹病毒,TD-tétanos破傷風,difteria白喉。
詳細表格

這就是世界聞名的巴拿馬運河Canal de Panamá

 

巴拿馬運河的旅客中心『MIRAFLORES』，翻譯成中文變成"看花"XD，其實是巴拿馬運河有三個河梯閘道，這一棟建築物剛好在其中一個LOCK MIRAFLORES旁邊，所以這樣取名，裡面有巴拿馬運河建造的歷史紀錄，有不少影片可以看，100年前的運河真的是用蠻力開挖，我能了解在巴拿馬這種天氣下挖運河的辛苦！因為當天是跟著IAVE志工年會的導覽行程，所以沒問進去參觀要多少錢，大概是美金5-7塊吧！在大樓的頂端就可以看到貨船經過運河閘道的過程！

 

遠端剛好有一艘泰國級的貨櫃輪要經過，能把這樣的大船穩穩的通過真的很不簡單！

 

遠端就是太平洋端，有不少貨輪在運河口等著要通過。

 

貨船要通過運河就要靠運河兩旁的四台火車頭來控制方向，稍有不慎，就會把運河給撞壞了，介紹有提到運河的閘門都是使用超過90年，想必是一修再修！

[兒童城]每週四上午的抽血檢驗

嘿嘿，好緊張，等下就要進去抽血室抽血了！ 

小手這麼細，真的很懷疑真有插到血管裡嗎？ 

每週四的早上都固定會有5-6個小孩要到Chorrera鎮上的CENTRO DE SALUD(規模就像是台灣的衛生所)的Departamento de Laboratorio(檢驗室)報到，做血液、尿液、糞便的檢驗每次在檢驗室外面等的時候，裡面就會傳來小孩子"淒厲"的哭聲，然後小孩就會很好奇的往裡面看，等到滿臉漲紅、都是眼淚的小孩出來了，兒童城的小孩就開始覺得大事不妙，然後Miriam跟我就要開始安慰小孩(其實根本聽不進去吧)，如果有Casita 11的小小孩我當天就會帶餅乾過去當作獎勵，有時候還蠻有效的！上次還遇到一個女士抽完血後走出來，旁邊的一位男生就幫她上手銬，我的媽啊！原來她是罪犯，我想在台灣至少會幫忙在手銬上蓋上衣服或是什麼的，後來她就坐在我旁邊等，那種感覺也很奇怪，我總不能轉頭跟她說『HOLA，COMO ESTAS?今天過的好嗎』我很怕電影裡那種押解的罪犯逃脫的情節就發生在我身邊。

海外志工，避重就輕

『搞什麼？！』
許多海外志工常常會寫部落格來記錄海外的生活(我也不例外，想跟大家分享巴拿馬的日子，順便為兩年志工生活作個紀錄)，讓我想到以前國合會受訓時攝影老師提到一段金剛經句子“凡有所相皆為虛妄”老師意思就是"照片所拍到的一切都是假像"，雖然這句話的意思其實更深，但是我還蠻喜歡這樣的解釋，前一陣子兒童城志工發生一些不愉快的事(志工的個人行為，必須強調是"個人行為")，導致兒童城，對於城主、女執行長的一些困擾，甚至一些兒童城員工間的疑問(到處散佈其他志工對她不好，但卻避重就輕自己不當行為)，還有造成台灣來的其他志工的不滿，還自以為很受喜愛，殊不知自己的行為有了偏差(她自己好意思當面跟台灣志工說，就沒種也不敢跟兒童城主說她做了什麼事)，大家一開始都很為她擔心，但是最後大家勸告無效(轉而憤怒...本性難移)，忍痛讓她結束任務，就讓我想到之前看過一篇文章叫做"海外志工，幫助了誰？"[(引述其中一段話)志工來來去去 留下的攤子誰清？這些年輕學子帶著鎂光燈的祝福和拯救世界的宏願，到泰緬且玩且走、教教當地孩子英語、華語，旋風似地蓋起水泥房子，兩周後再整隊回台灣接受表揚，不禁讓我有些感慨。]其實讓年輕人體驗志工生活確實立意良善，但是千萬不要以為自己到國外當志工就是比當地人高一等，"消費"的當地人，有時候會覺得除了醫療性志工或醫療團到目的地後"也許"可以立即發揮'短期'功效外(有時候還是需要不少時間花在溝通跟適應上，甚至還有語言的隔閡)，說真的志工要幫上什麼忙，沒有3個月或半年還真的很難知道當地人的需要，如果真的因為文化差異或是做事方法的不同沒辦法協助當地，那還情有可原，重點是，『不要亂搞！』還在當地引起不必要麻煩，特別是海外志工，到了國外後人家就會說『看！那是台灣來的志工！』『看！那是西班牙來的志工！』『看！那是美國來的志工！』我覺得像是巴拿馬兒童城會申請台灣志工，也是因為過去老志工留下不少好印象，且兒童城城主也覺得讓小孩接觸到其他面孔的外國人對小孩子不錯！(我小時候看到外國人都會很興奮耶！)有時候我會提醒我自己寫部落格的時候謹記『海外志工，不要避重就輕』，不要故意把自己做的小事寫的很偉大又很受當地人歡迎的假像！
註：即使到國外生活遇到的還是人性！

[AMOXILINA]

 

這是一種在巴拿馬常看到的抗生素，成分為amoxicilina，[La amoxicilina se usa para tratar ciertas infecciones causadas por bacterias, como neumonía; bronquitis; gonorrea; y las infecciones de los oídos, nariz, garganta, vías urinarias y la piel.]用來治療細菌引起的感染症，如肺炎、支氣管炎、淋病(gonorrhea)，也可以與其他藥物合併用來治療幽門螺旋桿菌(Helicobacter Pylori)引起的疾病(革蘭氏陰性細菌)，[Como todas las penicilinas puede provocar reacciones alérgicas severas o efectos secundarios como fiebre, náuseas, vómitos o diarrea.]副作用跟其他penicilinas藥物一樣會引起過敏反應、發燒、噁心、嘔吐及腹瀉。

巴拿馬CHORRERA的FERIA又來了！

巴拿馬市道路夜景 

今年第二次在CHORRERA舉辦FERIA，規模跟二月的FERIA一樣，幾乎沒變，只是門口的安檢變得很嚴格，還用金屬探測器檢查所有的遊客，門票還是一樣一美元，PH(一家很具規模的流動PUB)的"噪音"，還是一樣吵，距離大概7,800公尺遠的兒童城一樣聽的到音樂，城主FORTU晚上都被吵的睡不好，對我來說還好啦！

[兒童城] 醫院陪伴篇-嬰兒交響曲

"昨天早上10點半去兒童城附近的醫院陪伴住院的Rolando，因為他昨晚還是高燒不退，而且嘔吐跟腹瀉，趕快回寢室拿了幾本書跟衣服，還有Marisol也幫準備一些常用物品，我就跟城主FORTU到醫院去(本來也帶寶貝過去，不過因為醫院規定只能有一位家屬陪伴)，剛到醫院就上二樓的小兒科病房去找Miriam，剛好Rolando剛從急診室轉到小兒科病房，精神看起來還不錯。巴拿馬衛生部(Ministerio de Salud)下屬的公立醫院沒有像台灣那像的隔間，就是一個大通舖，沒有冷氣但是通風還不錯，重點是給陪伴家屬用的椅子椅背全部都被躺壞了，我去找了一個還"堪用"的椅子來坐，也沒有放置物品的櫃子，只能把我的包包跟Rolando的東西放病床上(好險小病人不大)，今天的任務就開始了！我一開始先問他『要不要喝水？』『想不想尿尿？』他都說不想，後來我拿出FORTU給的PONNY兔繪畫本，問他想不想要畫畫，我就幫他削畫筆，就開始畫畫的遊戲，後來變成他在選顏色，我在幫他畫Orz，過沒多久他就躺在床上睡著了，我則是繼續畫XD，還畫了不少，哈哈，好久沒畫畫了，後來就改看我帶來的書。以前在台大醫院7F兒童癌症病房服務的時候好像都很安靜，不過這裡的小兒科病房有好多小孩，只要有一個開始哭，其他的就會跟著哭，然後整個病房就會非常"熱鬧"！我還看到有兩個小BABY躺在保溫箱裡，好可愛！後來陪病真的很無聊，我就開始跟其他人還有護士阿姨聊天(我想未來的一年半我會有很多機會到小兒科病房Orz)，還有一個老婆婆說他也認識在Chorrera的台灣人3、4個，怪了，我都還不知道在Chorrera有這麼多台灣人，他說在巴拿馬的中國人都不像我這樣親切(台灣人真的很愛哈拉)，他就一直跟我聊他的孫子跟兒子。下午Rolando又發燒了，女醫生叫我帶他去浴室沖澡20分鐘(在巴拿馬，發燒就是沖冷水澡)，他聽到都哭了，比抽血哭的難過，因為真的很冷，可是沒辦法，我只好幫他拿點滴，脫衣服，拖褲子，開水龍頭(我真的覺得來兒童城照顧小孩好像在上"準爸爸養成班")，一個一個步驟還真要小心，不然會拉到點滴管或是跌倒，他就一直哭，說"好~冷~好~冷~"後來終於撐完20分鐘，體溫是真的有降，但是方法真的很殘忍，醫生還規定說他不能穿衣服，後來開了卡通電視轉移他的注意力。一直到下午六點半，Rolando的媽媽跟阿姨(他的身份卡上沒有爸爸的名字)來陪他過夜。"

[兒童城] 巴拿馬兒童城主FORTU66歲生日

昨天是巴拿馬兒童城城主FORTU的66歲生日，下午餐廳準備了蛋糕跟冰淇淋讓小朋友享用，很多小孩子都跑去擁抱FORTU跟他說生日快樂，下午四點下班後我跟寶貝去Chorrera鎮上的大賣場REY採買，花了兩個小時煮了奶油花椰菜，台式義大利麵(JANE從台灣帶來的維力炸醬)跟生菜沙拉，西文老師Vanessa也做了超好吃的甜點跟西班牙餅Totilla(不過有點鹹，可能是手滑加太多)，也邀請了美國的短期志工Christ一起來吃，今天我覺得煮的最好的是奶油花椰菜。

爆發了！

 

昨天一早就送兩個發燒小孩去醫院急診，中午再帶一個青少年去掛胸腔科，巴拿馬看病真的要等很久，以中午那個為例，早上七點去掛號，掛到16號，上午十點開始看診，一直到了下午一點半才輪到我們16號，有的病人一進診間就花了20分鐘才出來，不過昨天的那位醫師對台灣很了解，跟青少年問了幾個問題後就開始跟我哈拉，問我到過巴拿馬哪裡玩？喜歡巴拿馬嗎？EVERGREEN是台灣的公司嗎？台灣跟中國講的話一樣嗎？他也跟我提到台灣對巴拿馬幫助很大，協助巴拿馬果樹栽培，漁業等等，看起來他對台灣印象非常好，他也認識不少台灣人，住在巴城跟科隆自由區那。不過他也提到中國日漸對巴拿馬施壓對台灣十分不利，他舉了中國投資不少資金在運河擴建計劃，我跟他說我希望台灣跟中國都能夠同時跟巴拿馬建交，這樣對大家都好。晚上十點半又有一位小孩發燒，我把他帶到我寢室照顧，量了一下體溫計『媽啊！快要41度了！』城主FORTU跟我說他也不想送小孩去急診，醫生只是叫小孩子去沖冷水澡10分鐘，然後小孩子會很可憐的發抖，然後又開了退燒藥而已，我先給小孩子吃了一口冰淇淋，有胃口，很好，表示還不是很嚴重，剛好寶貝有帶刮砂板給我，幫他刮砂一下，FORTU還一直過來我寢室關心，我叫他先去睡沒關係，差不多到了12點，Rolando體溫就從41度降到40度，39.5度，39度，最後38度(真的很像照顧自己的小孩，會一直幫他量體溫)，我的床都被他的汗水印了一個人型印，可能是燒退了，他也開始"活躍"起來，後來說了一些我聽不懂的話，他好像不想在我寢室過夜，我就背他回他的宿舍，今天一早，他還是沒有好轉，就再送他去急診，醫生開了止吐藥跟退燒藥給他，又陷入無止盡的迴圈。

巴拿馬的整形節目

 

第一個月在寄宿家庭的時候就看到巴拿馬的整形節目，完全沒有馬賽克喔，隆乳、抽指等手術完全在電視中展現，血淋淋的畫面還真的很像是菜市場的豬肉攤，不過聽說巴拿馬整形手術蠻便宜的，只是不知道手術品質如何？這邊的公立醫院醫師領的是固定薪水，大家都努力到私人診所兼差，當然整形手術也是一個好賺的項目。

每天總有五六個小孩....

跑來或是探頭進來我的醫護室，問『HOLA！kevin，你在幹麻？』
我『我在唸西文還有看新聞啊！』小孩『喔！』(繼續晃頭晃腦)
我『你要不要跟我一起看書(拿給他一本雜誌或是報紙)』小孩『好啊！』
過沒三分鐘，小孩『我要走了，掰掰』
醫務室真是一個無聊的地方啊！

巴拿馬運河小故事

 

1880年法國人第一次開始建造運河，1889年因為開鑿技術的問題宣告失敗，1894年另外一家法國公司(Compagnie Nouvelle du Canal de Panama)繼續這偉大的工程，雖然解決了技術的問題，但是缺乏法國政府的補助跟私人企業投資，宣告破產(不然現在巴拿馬可能會講法文喔！)。1904年美國人買下那家法國公司繼續開鑿，共花了10年，
75,000人以上的工人，4億美元的資金(1900年的四億應該不是小數字)，1914年8月15日正式啟用。1979-1999年期間運河為美國管理，後來歸還給巴拿馬(根據The Torrijos-Carter Treaty)。目前運河又開啟了擴建計劃，除了整修原有老舊的水道外(閘道水門使用年紀高達96年)，其實是建立第三條閘道，巴拿馬運河因兩大洋水位高低不同，必須要使用閘道(貨船的電梯)才能通過，現在要在運河北部Colon區(原有Gatun Locks)跟南部巴拿馬市一區(原有Miraflores Locks及Pedro Miguel Locks)各建立一個新閘道，尺度更大，設計原理也跟原有閘道不同，未來可以提供容納有12000個貨櫃的貨櫃船使用，工程估計花費52億美元，於2014年完工！
世界主要國家使用運河的百分比：
美國(United States)69%-巴拿馬是美國的寶啊
中國(PRC)18%-難怪投資這麼多錢幫助巴拿馬擴建第三條運河水道
日本(Japan)17%-也放了不少資金在巴拿馬
智利(Chile)10%-對這個國家不太熟
南韓(South Korea)8%-連韓國都排上了。
早在1905年的時候，巴拿馬運河的設計工程師就建議運河的閘道要設計為長1,500 feet，寬150 feet，深90 feet，與最近開工的第三條運河擴建工程的規格類似。當初工程師也發現巴拿馬北部的San Blas島上的沙是用來混合水泥的最佳品，但是當地的原住民(KUNAs)認為在島上的沙是神的禮物，因此禁止開採。最快通過運河的紀錄是美國海軍的飛彈水翼船(US NAVY hydrofoil, the Pegasus)在1979年創下，總共花了2小時41分(我想是趕著去戰場)。1928年，Richard Halliburton付了36美分，花了9天游過運河(聽說運河的調節湖Gatun lake裡有鱷魚)。

資料來源：The Panama Canal Authority [http://www.pancanal.com]

IAVE巴拿馬志工年會後感

 

原本以為會在年會上看到很多各國來的志工朋友，沒想到都是年紀比較大的叔叔阿姨來參加，我想也是，不是每個志工都像國合會的志工這麼幸運，甚至連在巴拿馬的日本及韓國志工都沒有參加，聽了幾場演講，反而是一場用西文跟葡萄牙文演講關於巴西一家大企業贊助志工活動的經驗最有印象，旗下贊助3,500個志工，也特別為志工設置了網站，目前已經有2,000個志工部落客，這根本就是另一種企業的宣傳手法，不過這也跟我之前所想的慈善企業其實不怕沒有經費，很多企業都想贊助，只是沒有門路，團長之前對於兒童城的新志工宿舍也下了一番相同見解『要不是台灣志工在這邊，他們(扶輪社員)也沒機會捐錢啊！』。另外也聽了一場關於志工的學術研究，都是美國華盛頓大學的教授跟博士班學生來present，不過這類研究牽涉的層面太廣了，假設的論點也太多，感覺結果還是很抽象。比較可惜的是沒有看到公共衛生方面相關的議題。不過大會有一個小缺點，第一天報到就沒有給詳細的議程資料，讓與會者不知道哪個會議廳是哪一場演講，整體來說還是不錯！

日本外交官來兒童城

 

上禮拜兩位日本大使館的外交官來兒童城跟城主洽談捐贈醫療設備與資金一事(據說金額不少)，城主說他們是在雜誌上看到兒童城的介紹後想要來贊助兒童城。下午，兩位日本人一男H先生一女A小姐衣著正式(男生是使館秘書，女生是Human Security Grant Aid Programme Associate Economic Cooperation Unit，也是在使館下)，走路的樣子跟禮貌的態度一眼就可以看出是日本人，後來城主跟他們在大廳"開會"，哈哈，我原本以為他們要參觀醫務室，後來也沒有，剛好當天下午有台灣來的基金會幾位原住民朋友來表演歌唱舞蹈，我就繼續在小教堂裡擔任主持人(用西文當主持人還是第一次，不過後來我說了『請大聲鼓掌』時，小朋友還真的都鼓掌了！哈哈！)表演結束後，城主就要我去跟他們認識一下，我就拿出早已"預備好"的名片跟他們交換，還用西文跟他們閒聊了一下，那位比較年長的H先生『問我幾歲？是第一次到海外服務嗎？』我跟他說在台灣要服完兵役才能出國，並解釋所有男生都要服義務役，他好像是第一次聽到，然後正當我要努力說出"戰爭(guerra)"那個西文的時候(因為我在跟日本人解釋台灣年輕人對中國及對兩岸關係的看法)，城主FORTU就幫我說還帶了機槍掃射的動作，哈哈，後來H先生問我『台灣也要跟日本打戰嗎？(靠，心機真重〞這一句話根本就是做球給我打)』我就說『當然不，台灣跟日本關係一直都很好，我們是很好的朋友』那位H先生終於開心的笑了。(他們兩個一直很嚴肅，好險我講的梗他們還聽的懂)。晚上我跟城主閒聊一下，他說日本人好嚴肅，他覺得有點恐怖，還是台灣技術團長JEFE LIU親切，我想也是。