『 Toda La Vida en Latin America！』--拉丁美洲凱爺: 2008/10

2008年10月31日星期五

[牙醫] La Chorrera鎮上的Ibiza私人診所

TIEMPO 星期五, 10月 31, 2008

Alonso：如果我的客廳也這麼高級就好了！

這家私人診所贊助了兒童城小小孩部分的牙科診療，連續兩個禮拜我都帶小孩子到診所看診，帶小小孩去看醫生最輕鬆，哄一下大家都乖乖的聽話，有哭的話還會求我不要跟保母說，哈哈，而且看完醫生後，還會得到糖果跟餅乾當做獎勵，@@才剛補完牙齒而已，不過其實在衛生所牙醫師們也是很親切，只是診間的佈置沒有私人診所溫馨，不過小孩子真的很喜歡這診所，看完後回到兒童城還會問我下次什麼時候還要去？

2008年10月30日星期四

前天早上是巴拿馬醫生固定來兒童城看診的日子，結果瑪莉一直來我醫務室抓小孩到辦公大樓的大廳去，後來才知道有三位巴拿馬衛生部的防疫人員來作瘧疾的調查，順便也採了一些血液樣本，因為在巴拿馬的山區還是有瘧疾的存在，他們擔心瘧疾會傳播到人口聚集的城鎮，所以都會到處去做調查，他們看到我後就跟我說我是外地來的應該也要採一份血液樣本，可是我跟他們說我是台灣來的，台灣在1965年就被世界衛生組織授證為完全根除瘧疾的國家，他們就問一些台灣的事，登革熱，愛滋病等等，可是我後來想想我已經在巴拿馬生活一年了，其實我也有得到瘧疾的風險。後來他們跟我聊到日本JICA在Chorrera有派人專門在研究中南美洲特有的Chagas disease。

[日子] 繁忙的一周

TIEMPO 星期四, 10月 30, 2008

中午，繁忙的La Chorrera街道。

AM 0730-0900 帶小孩子去衛生所(Centro de Salud)作檢驗，不知為何原因，這兩三週衛生所檢驗室出現了許多年輕媽媽帶著新生兒。

AM 0900-1030 帶小孩子去做呼吸治療(不是軍中抽菸的密語)。

AM 1030-1230 骨折青少年的物理治療。

AM 1330-1600 帶兒童城年紀最小的小孩到私人牙醫診所看診(IBIZA診所，有冷氣吹有雜誌看)。

AM 1600-1700 帶小孩子去做第二次呼吸治療。

感覺一整天我都不在兒童城裡，反而在醫院跟衛生所，在La Chorrera街上瞎跑瞎忙。

[硬幣] 巴拿馬2008年新幣響應乳房篩檢運動

TIEMPO 星期四, 10月 30, 2008

今天拿到麗拉給我的三個25Cent(un cuarto de balboa)的硬幣，竟然發現這是最近新鑄造的一批巴拿馬硬幣，一面是巴拿馬1904年開始使用的國徽，上面有一句很博愛的格言『PRO MUNDI BENEFICIO』(為了世界的益處)，另一面是一個簡單的圖案，就是前陣子由巴拿馬第一夫人發起的『Cinta Rosada粉紅緞帶』乳房篩檢運動，上面還有一句『PROTÉGETE MUJER』的宣傳。

2008年10月28日星期二

[公衛] WHO 2008年10 facts on the global burden of disease

TIEMPO 星期二, 10月 28, 2008

兒童城裡其實是一個世外桃花源。

2008年最新公佈的十大疾病負擔的Facts。
1.Cada año mueren unos 10 millones de niños menores de cinco años.

E.Around 10 million children under the age of five die each year.

每年一千萬名孩童！！

2.Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad en el mundo.

E.Cardiovascular diseases are the leading causes of death in the world.

心血管疾病的危害。

3.El VIH/SIDA es la principal causa de mortalidad adulta en África.

E.HIV/AIDS is the leading cause of adult death in Africa.

非洲愛滋病問題。

4.El envejecimiento de la población contribuye al aumento de la incidencia de cáncer y cardiopatías.

E.Population ageing is contributing to the rise in cancer and heart disease.

人口老化問題。

5.El cáncer de pulmón es la causa de mortalidad por cáncer más común en el mundo.

E.Lung cancer is the most common cause of death from cancer in the world.

肺癌。

6.Las complicaciones del embarazo causan casi el 15% de las defunciones mundiales de mujeres en edad fecunda.

E.Complications of pregnancy account for almost 15 % of deaths in women of reproductive age worldwide.

懷孕婦女的健康照護。

7.Los trastornos mentales como la depresión figuran entre las 20 causas principales de discapacidad a nivel mundial.

E.Mental disorders such as depression are among the 20 leading causes of disability worldwide.

心理衛生。

8.La pérdida de audición, los problemas de visión y los trastornos mentales son las causas más comunes de discapacidad.

E.Hearing loss, vision problems and mental disorders are the most common causes of disability.

聽力、視力及心理。

9.Se prevé que los traumatismos causados por el tránsito, que en 2004 ocupaban el noveno puesto entre las principales causas de mortalidad a nivel mundial, pasen a ocupar la quinta posición en 2030.

E.Road traffic injuries are projected to rise from the ninth leading cause of death globally in 2004, to the fifth in 2030.

交通事故傷害。

10.La desnutrición es la causa subyacente de mortalidad como mínimo en el 30% de los niños menores de cinco años.

E.Under-nutrition is the underlying cause of death for at least 30% of all children under age five
.

營養不良。

資料來源：世界衛生組織網站

2008年10月27日星期一

[窩心] Dulce sueño甜甜的夢

TIEMPO 星期一, 10月 27, 2008

那個手上包石膏的青少年就是這一個月每個禮拜1、3、5我都要帶他去做物理治療的Reñe。

晚上到宿舍11去幫一個小孩擠膿皰，剛好經過他們睡覺的寢室外面，聽到一個小小打招呼的聲音，於來是班尼多隔著紗窗跟我講話，後來我離開的時候我已經忘記要跟紗窗裡的他說晚安，走到一半聽到『....Dulce sueño....』原來是班尼多要祝我今晚有個好夢，好窩心的小孩，他算是比較健康的小孩，很少機會照護他，但是他還是一樣喊我的名字，我當下也跟他說『Dulce sueño』，一方面覺得難過的是這麼小的小孩就要住在兒童城，以後長大了還要變的跟青少年一樣頑皮，打架骨折偷東西樣樣來，高興的是我還有一年的時間可以看著他們長大。
下午帶兩個宿舍11的小孩去私人診所看牙醫，因為那位好心醫生贊助兒童城，所以兒童城的小小孩都會去私人牙醫診所看診，我只能說小孩子天真的臉孔真的是令所有人都無法抗拒。

2008年10月24日星期五

[電信] 拉丁美洲的電信版圖

TIEMPO 星期五, 10月 24, 2008

這家果汁店是Nuria介紹的，算是俗又大碗，可以把果汁機裡的果汁全帶走！

巴拿馬的手機普遍使用預付卡，而不是像台灣一樣使用月付性質。
會寫這一篇文章是因為前陣子看到一份財經報紙裡頭有一篇專文在討論即將在巴拿馬引發的電信大戰，裡頭有一幅地圖說明中南美洲(拉丁美洲)的電信版圖，中南洲大大小小含加勒比海的小島國大約30個國家的電信事業大約被四間電信公司瓜分，而這些電信公司都來自於海外投資，西班牙、葡萄牙、英國、美國等等，近年來中國的廠商也努力進軍拉丁美洲的終端機設備市場，西班牙電信公司也與中國的電信集團合作，協助中國公司進入這塊潛力十足的市場，西班牙也希望利用拉美的經驗來協助中國電信市場的發展，以2006年來說拉丁美洲電信市場粗估價值920億美元，每年以超過10%的成長率勝過中國，非洲、歐洲及美洲的市場，去年公佈的富比士億萬富翁排行榜其中墨西哥電信鉅子卡洛斯‧史林姆(Carlos Slim)因為擁有美洲無線通訊公司(America Movil)在拉丁美洲無線通信市場普及率及獲利提高，身價也從30年前30億美元、2006年之300億美元，到現在之465億美元，成為僅次於比爾蓋茲之世界第二大富豪，美洲無線通訊公司(America Movil)旗下擁有的子公司品牌就是在中南美洲各國佔有相當的市佔率的Claro，而這家公司目前與另外一家Digicel即將進入巴拿馬市場引發電信大戰，希望過一陣子後巴拿馬的手機費率會更加划算。
現在來看看中南美洲主要的四家電信公司。第一家一定要介紹在西班牙語和葡萄牙語國家把持電信市場半壁江山的西班牙電信公司(Telefónica,S.A)這家在1924年成立的電信公司是目前全球電信公司第四大的電信公司，僅次於中國電信(China Movil)、AT&T及英國的Vodafone公司，在服務用戶人數上還超過AT&T。西班牙電信公司旗下擁有三大品牌O2、Movistar(這就是在巴拿馬及中南美洲市佔率很高的品牌)及Manx Telecom，西班牙電信公司跟中華電信在台灣一樣，在西班牙市佔率超過75%，不過前陣子被歐盟以反托辣司法罰款1億5千萬歐元，也因為西班牙電信公司在拉丁美洲龐大的邪惡電信勢力，常有政府官員收賄的事件發生。
第二家電信公司就要介紹算是拉丁美洲本土勢力、集團總部在墨西哥的América Móvil，在拉丁美洲及加勒比海地區擁有1億5千萬用戶的規模屬於拉美電信一哥，在墨西哥以Telcel品牌經營，在拉美其他區域以Claro品牌，包含的國家有Claro in Brazil、Chile、the Dominican Republic、El Salvador、Guatemala、Honduras、Nicaragua、Peru、Argentina、Uruguay、Paraguay及Puerto Rico，而今年也即將要進入巴拿馬電信版圖，另外在Colombia及Ecuador也有子公司在營運。我則是常用ClaroCom卡打國際電話回台灣，五塊美金可以打台灣室內電話約90分鐘。
第三家電信公司就要來介紹在巴拿馬算是老大哥的Cable & Wireless，不過這家公司是屬於英國，比較特別的是Cable & Wireless在中南美洲的市佔率不算大，在陸地國家僅有巴拿馬，其他就是牙買加及位在加勒比海的小島國，而這樣的市場分布也說明巴拿馬的市場特性反而是偏向加勒比海區域，他旗下的品牌就是每天傳簡訊給我跟我說每天加值預付卡都可以升級四倍的MasMovil。
第四家電信公司也算是島國特性、總部位於牙買加的Digicel，服務範圍在牙買加、宏都拉斯、薩爾瓦多及加勒比海區域的島國，也即將在今年進入巴拿馬電信市場。
大致瀏覽一下這些電信公司的介紹後發現，這些公司幾乎都有跟全球第一大的電信公司-Vodafone有簽署合作的合約(名字源自於Voice data fone)，除了大部分的歐洲市場外，印度、澳洲及紐西蘭都有極大的市佔率。
http://en.wikipedia.org/wiki/Telefonica
http://en.wikipedia.org/wiki/Am%C3%A9rica_M%C3%B3vil
http://en.wikipedia.org/wiki/Digicel
http://en.wikipedia.org/wiki/Claro_(mobile_phone_network)

2008年10月22日星期三

[音樂] NIGGA - ft. ALEX PRO - Sin tu amor

TIEMPO 星期三, 10月 22, 2008

[兒童城的下午五點]

MV的前面一段描述巴拿馬人苦苦哀求他女友不要離開他，不過他女友說了『nada mas！(老娘不玩了)』感覺這一段是很真實的巴拿馬人生活，因為我上週末也親眼看過啊！哈哈！不過巴拿馬女人是很吃甜言蜜語這一套的，特別是只要在收到男人送的禮物-香水，心又飛回來了！

[流淚] 台灣星光大道感動人心

TIEMPO 星期三, 10月 22, 2008

因為這陣子Latin American Idol在巴拿馬很紅，隨便有人在唱歌就會有人喊，喔！Latin American Idol，下午看到社工師瑪莉從YOUTUBE在看巴拿馬的小孩版星光大道，我就想說點個台灣的超級星光大道給她瞧瞧，她的鍵盤還是西文鍵盤，所以我只能打『superstar+taiwan』，想不到竟然有出現連結，不過是蕭靜騰在唱『新不了情』，後來瑪莉說如果把他遮起來，就感覺唱的很棒，應該是巴拿馬人不喜歡他的造型吧，可是我想讓她聽『你是我的眼』，後來我不知道怎麼連就連到了『超級星光大道林宥嘉-你是我的眼 25分星光目前最高分 2007/5/25』結果瑪莉說非常好聽，我就跟她解釋這是一位眼睛看不見的歌手所寫的歌，所以歌詞很打動人心，我還特別跟她解釋中間一段歌詞『是不是上帝在我眼前遮住了簾，忘記掀開』Esto..hay un oración que esta muy bonita dice que sus ojos son cubiertos por cortinas por Dio y Dio,...ㄟ olvidar a abierto解釋的很爛，哈哈，可是我是很真誠的在詮釋，結果瑪莉就...流淚了，還哽咽跟我說話，有夠誇張，害我嚇了一跳。

2008年10月21日星期二

[音樂] Te Quiero (REMIX) 新混音版

TIEMPO 星期二, 10月 21, 2008

巴拿馬歌手Nigga出的新混音版MV，這位歌手在墨西哥現在很紅，還跟墨西哥的女歌手Belinda重新合唱"名歌"Te Quiero，前陣子到墨西哥表演，到處在電視節目出現！也算是巴拿馬的周杰倫吧！

2008年10月17日星期五

[兒童城] 愛心耐心同理心包容心

TIEMPO 星期五, 10月 17, 2008

有一次很灰心的跟一個褓母聊天，我跟他說我明明就有名字，可是有的青少年還是會脫口而出叫我Chino(其實我後來想開了，因為在他們眼中，亞洲人的面孔就是叫Chino，而不是意指我是中國人，巴拿馬人不懂那麼多的啦)，保姆跟我說青少年確實很難改變他們的觀念，但是小孩子就可以從小教導，原來我們這樣的臉孔也會是Taiwanes。

喃喃自語『在兒童城服務，我想愛心不是最重要的，耐心才是重要的，對於跟他們生長在不同成長環境的我們(外國人或兒童城外面的人)，同理心包容心更是必要。』
別人聽到我來巴拿馬兒童城服務擔任志工的時候，都會說『你好有愛心』，這句話在我耳裡聽起來特別諷刺，我只能說我來到這裡我還算是有耐心，因為當初會報名國合會海外志工的勇士們根本不知道自己會被派到哪裡去服務，有的人想要到友邦的政府單位去服務，有的人想要去風景明媚的友邦去服務，而我呢？當初則是決定到西語系國家服務就好，到台灣人認識較少的中南美洲國家會是一個很好的經驗，老天有眼讓我分派到這個充滿小孩子與青少年的慈善機構服務，外表看來兒童城是一個充滿愛的地方，其實不然，這裡跟平常的公司沒什麼一樣，甚至在我眼裡，這裡是一個殘酷社會下的產物，裡面住的是一群無辜的人。從生活水平比較高的國家到生活水平比較低的國家生活，或者說是收入較高到收入較低的國家生活確實心理上會有很大的衝擊，也會產生極端的想法，一則很容易瞧不起當地人，因為或許你用很便宜的價錢就可以僱用一位員工(巴拿馬貧富差距超大)，在這裡似乎人生而平等的想法就不太可能了;或者，也許你會激起內心的無限的善良的愛心(愛心，做的比說的重要，多少人持愛心之名行私我之實，這又讓我想到羅曼神父跟我說很多人都在濫用兒童城的資源，這一句話讓我反思很多)，看到這裡的小孩子生活在這樣的環境裡，比起台灣，似乎不少留學的學生或是出國在外的旅人都會說台灣真的好，雖然在台灣也有不少像兒童城小孩這樣可憐的個案，但是近距離接觸真的不一樣，有的小孩從小被性侵害，家暴，看到爸爸拿刀殺了媽媽，吸毒，在街頭流浪，很多都是在我認識後覺得他們為何會有某些奇怪的行為，跑去問社工師或心理師後，才知道他們背後一段對我來說非常恐怖的故事，有時候要包容他們這樣的行為是要用包容心跟同理心去面對，但是確實很難，因為我們根本沒有親身經過那樣的經歷，要怎麼用同理心去面對，最後還是只能用包容心去面對，就像是我們來到與台灣文化差異頗大(註)的中南美洲，第一步就是要包容不同的文化，這點巴拿馬人似乎比台灣好，因為在巴拿馬有原住民、西班牙後裔、亞洲人、黑人、拉丁人、白人及其以上的混血人種，在這裡大家都相處融洽(? 也許我還不了解)，比起台灣都算是華人的所謂外省人本省人也會吵的不可開交(也許只限於政治上)，來到這裡又讓我學習到包容心真的非常重要，即使對方對你做了讓你覺得不可原諒的事，還是要.....放下，然後心平氣和的面對(正在學習階段我的只能默默的說『你爽就好』，哈哈)。真的很難。
註：文化差異就是我覺得小孩子上學很重要，如果不是什麼重要的事情可以放學回來再說，可是在巴拿馬，學校上課似乎不是最重要的！

2008年10月16日星期四

[巴拿馬] Latin American Idol, Latin American Evil

TIEMPO 星期四, 10月 16, 2008

[巴拿馬Amador島停泊的豪華遊艇~]

前幾天看到一則有趣的新聞評論，開頭就是『Latin American Evil』在諷刺巴拿馬這次全國瘋狂Latin American Idol節目及瘋狂買預付電話卡傳簡訊支持Margarita的現象，這位新聞記者評論這次的拉美偶像冠軍少女就像是一個虛假的勝利"ícono nacional de la victoria tramposa"。就像是一個奧運的跑步競賽，另外一位選手是今年的諾貝爾文學獎得主Jean-Marie Gustave Le Clézio(法國作家)，他已經寫了50本書，活了68個年頭，還要每天為了他的生計在大學校園裡拖著老骨頭教書(當然沒有人出錢幫他修理房子)，到了決賽的時候主辦單位是SONY(要幫冠軍出專輯的公司)，而決定權卻是在那個可以幫她收集最多資源購買預付卡傳簡訊的國家，而不是看他的才華(不過有時候節目的裁判也是可以收買的Orz)，就像前陣子網路在票選新世界七大奇景(las nuevas maravillas del mundo)，被批評是不公正的票選。『estos días se ha demostrado que manipular a todo un país es fácil』評論還說原來要操控一個國家原來是很簡單的事！
[雜記]
話說今天幾乎所有兒童城員工都到首都參加活動，我就在辦公室顧門，到了七點來了2個青少年，說他們沒來及趕上校車，所以沒吃晚餐，我帶他們到廚房去拿食物，結果被我用眼睛瞄到他們把牛奶偷偷裝到背包了，我一搜，每個人都裝了四包，真是的！

2008年10月14日星期二

[明星] Margarita好大的....面子啊！

TIEMPO 星期二, 10月 14, 2008

[圖片來源：La Prensa]

[圖片來源：巴拿馬總統府官方網站]

巴拿馬紅人第三屆的Latin American Idol冠軍Margarita昨天下午一點半搭機到了巴拿馬機場，有趣的是巴拿馬總統賢伉儷特地到場接機，車隊所經之處都有民眾在慶祝，還出動了500名警力維持秩序，有點小誇張！Sony BMG也說她的新專輯將會在11月中就推出(動作可真快)！

2008年10月12日星期日

[友邦] 日本JICA志工舉辦的文化展

TIEMPO 星期日, 10月 12, 2008

呢喃話『如果相信人性本善則看到醜陋的一面會感到訝異。一年來，我一直感到非常訝異！』

這一天由許多日本志工一起發起舉辦的文化展吸引不少巴拿馬大學學生到現場參觀，我在前往會場的途中問了兩位大學生，他們跟我說前幾個月台灣也在巴拿馬大學辦了介紹台灣科技的展覽，讓我覺得欣慰不少。現場安排了不少攤位與節目，我看了跆拳道的表演、樂器演奏跟日本茶道。

看到一群巴拿馬人打跆拳道真的很有趣，我想這就是他們腦中的『功夫』吧！我記得韓國的跆拳道也是很有風氣，台灣的風氣好像遜了點，只是有拿到奧運金牌！(小謙虛)

很漂亮的日本和服！日本志工也都統一穿了訂做的T恤。

因為晚上還有技術團的聚會，所以就沒有待到很晚！但是還是可以感受到日本志工的用心，現場的氣氛非常好，是一次成功的日本文化展示！回頭想想台灣志工也可以辦這樣的展覽，比起日本龐大的志工陣容，我們只有7位志工，人力還是稍嫌不足！

2008年10月11日星期六

[冠軍] 新LATIN AMERICAN IDOL得主-MARGARITA HENRÍQUEZ 巴拿馬瘋狂了~

TIEMPO 星期六, 10月 11, 2008

[耶！巴拿馬繼奧運金牌後又得冠軍了！(噗！小孩子不懂事！)]

2008 LATIN AMERICAN IDOL的冠軍在巴拿馬人的瘋狂傳簡訊灌票後終於讓MARGARITA HENRÍQUEZ拿到了，除了獎金、汽車外還拿到Sony BMG的唱片合約。節目一開始有播放節目選秀的回顧片，有的真的很好笑，後來誇張的是節目還撥出哥斯大黎加總統跟巴拿馬總統為選手錄製"加油打氣"的短片，兩個小妞站在一起合唱就明顯看出巴拿馬的胖多了，哈哈，其實還沒"開票"前很多巴拿馬人都說小胖妞MARGARITA會冠軍，因為雖然哥斯大黎加比較有錢，但是在巴拿馬比較多人使用手機，所以在以簡訊投票的比賽巴拿馬佔了很多優勢，聽說還有哥斯大黎加人越過邊境到巴拿馬買手機，後來公布結果後，巴拿馬CHORRERA就放鞭炮跟煙火了！『Margarita es un referente de lo que es ser panameño(她是巴拿馬人的代表!)』現在開始巴拿馬校園裡不只出現練跳遠的學生，下課後還會有在走廊唱歌的學生了，哈哈！『Quizás las personas sienten que ella, por ser joven, representa a una juventud que lucha por surgir(因為她是17歲的青少女，代表年輕人在社會上奮鬥成功的歷程)』還傳說隔天會全國放假，晚上大家都到街頭狂歡慶祝，似乎比Saladino得到奧運金牌還瘋狂！聽說報紙還有一則新聞是一位老先生太高興而心臟病死亡。其實在我這個台灣人眼裡我會覺得巴拿馬人很誇張嗎？其實我不覺得，台灣也不常在期待一面奧運棒球金牌嗎?網球大賽冠軍？或是在國際賽中擊敗日本韓國？只是台灣好像很久沒有出現這樣令人瘋狂的時刻。
來看一下公布結果的一刻！

巴拿馬街頭狂歡的畫面！

2008年10月9日星期四

[交通] 以後在公路旁可能攔不到小巴士了！

TIEMPO 星期四, 10月 09, 2008

巴拿馬國際機場現在也都掛滿乳癌防治的宣傳標語！(評：在巴拿馬第一夫人的面子比台灣大Orz)

禮拜三早上我在巴拿馬首都兒童醫院回兒童城的路上聽到新聞，有一台小巴士(註)在autopista車禍(此公路是連接Arraiján-La Chorrera間的重要公路)，就在兒童城附近，一開始是聽到因為司機要停下車載一位路邊攔車的乘客，因為控制不當而車禍，後來新聞報導是司機要讓乘客在路邊下車而導致車禍，共有2人死亡，27人受傷，而在我常帶小孩子去急診的醫院hospital Nicolás A. Solano也擠滿了傷者，而運輸部(ATTT,Autoridad del Tránsito y Transporte Terrestre)的官員表示法律規定是不可以隨便在路邊上下車(怎麼跟我親眼所見差距甚大Orz)，以後會加強取締，也許以後就不能在公路邊攔舒服的冷氣小巴士！
註：日本TOYOTA賺翻了，幾乎所有在巴拿馬公路上跑的小巴士都是TOYOTA的品牌-Coaster。

[PRENSA de TAIWAN] 巴拿馬總統接見台灣駐巴拿馬大使

TIEMPO 星期四, 10月 09, 2008

巴拿馬新聞報『Embajadores de Canadá y Taiwan entregan credenciales(加拿大及台灣駐巴拿馬大使呈遞到任國書)』根據官方消息，巴拿馬帥哥總統分別接見兩個國家的新大使，新大使要呈遞到任國書(carta credencial)，好特別的名詞，在總統府網站有解釋『-大使呈遞到任國書-國家元首接受他國新任大使呈遞到任國書，是一項在形式上及實質上均極為重要的官方儀式，因為新任大使唯有經過此一儀式，才被承認為派遣國政府在接受國的代表。此種儀式的舉行，不僅對新任大使個人賦予完全承認，也是對其所代表的國家和政府的承認或繼續承認。因此，大使呈遞國書可說是兩國關係的發軔、延續與加強，其儀節自有其象徵上與實質上的意義。』

[娛樂] 巴拿馬的超級星光大道- Latin American Idol

TIEMPO 星期四, 10月 09, 2008

今天一早要帶小孩子到La Chorrera去做身體檢查還有呼吸治療時，社工師瑪莉就一直問我手機可不可以傳簡訊，因為要支持巴拿馬參加號稱拉丁美洲的超級星光大道-Latin American Idol的17歲決賽(Gran Final)入圍者Margarita Henríquez，她已經參加很多屆，終於媳婦熬成婆，另外一位是哥斯大黎加的17歲女選手María José，拉丁美洲各國都有選手喔！比台灣超級星光大道更國際化的比賽！主辦單位的網頁還說明傳簡訊的規定跟費用，在巴拿馬投一票要75cent，其實不算便宜。這個節目目前是巴拿馬人最瘋狂的晚間節目，打敗有性感裸露噴火女演員的哥倫比亞八點檔，跟台灣一樣，這類型的競賽節目也在巴拿馬流行，因為得到最多簡訊投票的的選手會得到冠軍，電信公司當然也不會放過這次機會，報紙大幅的廣告請大家努力傳簡訊支持┼Movil，喔！不是，是支持巴拿馬，新聞還報導電信公司澄清儲值卡的價錢沒有因為儲值卡缺貨而增加『no existen aumentos en los precios para la venta al consumidor』『Hay suficientes productos en las calles(儲值卡的數量還有很多，巴拿馬人趕快買~~~~)』。下午社工師已經傳了六封，她跟我說她等下要去街上買儲值卡(上次美國大聯盟在票選誰是全壘打王時，瑪莉叫我用假email幫她投了100多票給巴拿馬在大聯盟的選手Orz)，她說街上有人買了1000美金的儲值卡拿來傳簡訊！！真的是瘋了！
有一個很好笑的問題，『Si pudieras ser invisible por un dia, ?que harias?(如果有一天變成隱形人，你要做什麼？"可能太有名了")』小胖妞說『Me escaparia para ir a comer pizzas.(我要偷偷跑去吃披薩)』哈哈！夠誠實！
有興趣的人來看一下巴拿馬的小胖妞~Margarita~

2008年10月8日星期三

[美食] 壽司

TIEMPO 星期三, 10月 08, 2008

因為上次偷學日本志工如何做壽司，這次就自己來試試看，當然最重要的不是食材的取得，而是做壽司的工具-壽司竹簾，另外巴拿馬人也不吃海苔這種東西，只好去中國商店找，可是只有找到類似海苔的"海帶布"，不過包裝說明可以拿來做壽司只好就將就用了！

先煮米飯，用大同電鍋就可以把巴拿馬米煮的跟台灣一樣，接著看著煮好的白飯，依照比例製作壽司醋，一定要雙眼盯著白飯，哈哈，才能把醋、鹽跟糖的比例抓的好，之前我跟日本志工說我媽媽都用檸檬代替醋，他們好像有點驚訝，哈哈，因為是台版壽司，接著將壽司醋慢慢加入白飯中，然後慢慢攪拌，就像日本的美食節目一樣，還要用電風慢慢吹，這樣壽司飯就完成了，這次調的比例還蠻不錯，光吃飯就很好吃了！