2011年5月29日 星期日

[西文歌曲] 墨西哥搖滾天團- Maná 2011年新專輯 Drama y Luz


Drama Y Luz (英文"Drama and Light")是墨西哥/拉美搖滾天團Maná的第八張專輯,2011年的四月十二日,在上一張Amar es Combatir專輯發行後五年,Maná才推出新作品,此張專輯的第一首歌是"Lluvia al Corazón"推出後即登上美國拉美音樂排行第一-U.S. Billboard Hot Latin Tracks。


Letra - Lluvia al corazon - Mana

Por qué lloras mi amor
Qué te fluye en la piel
Te despiertas en el llanto
Con espantos de dolor

Son los monstruos del ayer
Son tus miedos corazón
Sabes bien que yo te amo
Y te pido tengas fe

No sufras más no mi bebe
Eres la mariposa
Que vuela hacia el huracán
Cuéntame de tu pesar
Suelta todo tu dolor, dímelo

Aaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar

Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón

Fluye la desilusión
Muda desesperación
Pero todo tiene alivio
Menos el decir adiós

Y si te vas así yo moriré
Y te amarras a tu piano
Y te vas al altamar
Y te quieres escapar
Y te quieres diluir
No mi amor

Aaaaaaaaa amor
Un huracán y una mariposa
Llegan se dan la cara
En medio de la mar

Lluvia de esperanza
Lluvia al corazón
Siempre ahí estaré
No te fallaré
Desde el cielo lluvia al corazón
Sol que lanza la esperanza
La esperanza y la luz
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón

La esperanza al corazón
La esperanza al corazón
Que te sane que te alivie el dolor
No importa lo que pase
No importa jamás no no
Lluvia al corazón

Powered by Stuff-a-Blog
Related Posts with Thumbnails

2011年5月23日 星期一

[拉丁美洲] 墨西哥十大秘境(Los 10 destinos secretos de México)

墨西哥十大秘境(Los 10 destinos secretos de México)
雖然墨西哥在許多觀光客眼裡是一個不算安全的旅遊地方,但是最近由Lonely Planet所選出的墨西哥十大秘境卻是嚮往墨西哥一遊不可或缺的景點:
1.Barrancas del Cobre
比起美國大峽谷的風景更為壯觀,Barrancas del Cobre (Copper Canyon,銅峽谷)是由六條河流共同匯流所成,要欣賞Barrancas del Cobre最佳的方式是搭乘從Chihuahua到太平洋端的鐵路,12小時的火車之旅會讓你近距離欣賞當地原始部落pueblo rarámuri。

2. Espíritu Santo
這個位在Baja California的海岸是充滿動植物的自然保護區,目前也是聯合國教科文組織所認定的保護區,在此除了可以欣賞灰鯨、蝠鱝及海獅外,你還可以以享受有名的葡萄牙酒(vino bajacaliforniano)及美食。

3. Mérida
這裡是僅次於墨西哥城的第二大歷史中心,這裡的老房子排列整齊、充滿裝飾,部分的小房子經過裝修後成為舒適的旅館,見於1599年的Catedral de San Ildefonso有一部分的建材是採用瑪雅大城(maya T'ho)所使用的金字塔石材,這座教堂目前是美洲地區最古老的寺廟。

4. Chiapas
Chiapas是一個充滿湖泊及瀑布的景點,或許從外人眼中看來此處讓人感覺像是墨西哥,但是La Reserva de la Biósfera el Triunfo是從馬雅時期以來就是五色鳥(Quetzal)的棲息地。這裡是馬雅文明的搖籃,在此你也可以欣賞到馬雅文明的遺跡- las ruinas de Palenque。

5. Guanajuato
許多人來到Guanajuato就為了要參觀聖米格爾護城(San Miguel de Allende),在這裡可以欣賞到墨西哥式的巴洛克建築(la arquitectura barroca mexicana)。

6. Mazatlán
比起Acapulco、Cancún或Cabo,位在太平洋端中部的Mazatlán 是一個較不有名的海岸,也因為如此它讓許多觀光客感到好奇,Mazatlán是其中一個西班牙殖民時期著名的歷史遺跡。

7. Isla Holbox
Isla Holbox 過去是一個主要捕鯊的地方,這裡也是一個絕佳的捕魚場,每年夏天會有一群鯨鯊洄游至此,你只要花上一點費用就可以在這片絕佳的珊瑚礁海域浮潛。

8. Sian Ka'an
在1986年聯合國教科文組織宣布這裡是獨特的生物圈(biósfera de reserve)保護區,面積高達130萬英畝,提供了旅客加勒比海式的風景。在馬雅時期Sian Ka'an 被稱為"donde el cielo nació天空誕生之處",到目前為止這裡的湖泊、森林及紅樹林等依舊使它不負此名,.特別是這裡擁有Península de Yucatán唯一的地下河流。

9. Puerto Escondido
這個位在la costa del Pacífico de Oaxaca的村落或許不為許多觀光客所知,但是熱愛衝浪的人絕對聽過。五月至七月的波可以達到 90英尺高以上。

10. Sayulita
Sayulita為一個迷人的鄉村小鎮,它的咖啡館,商店和餐館是你參觀這裡獨特的一個感受,這裡也是因為絕佳的地形,成千上萬的衝浪者在每年12月至4月造訪此地。


Powered by Stuff-a-Blog
Related Posts with Thumbnails

[拉丁美洲] 哥倫比亞首都波哥大的城市評比

紐約,經濟之都;華盛頓,政治之都;巴黎,生活品質之都。

哥倫比亞電子媒體報導一份根據5千份花旗銀行國際客戶的問卷調查(la Encuesta Mundial de Ciudades Knight Frank (EMCNF) 2011),考量Actividad Económica(經濟活動)、Poder Público(公共權力)、Calidad de Vida(生活品質)及Conocimiento e Influencia(知名度與影響力) 四大因素,紐約、倫敦及東京在85個城市中名列前三。而哥倫比亞首都波哥大(Bogotá)排名第35名,僅優於巴西第二大城里約熱內盧(Río de Janeiro)的第36名,阿根廷首都Buenos Aires (排名26)、巴西第一大城Sao Paulo (排名25)還有墨西哥首都Ciudad de México (排名19)都是拉丁美洲城市中排名較好的都市。而在預估2020年哪些城市會位居重要城市的排行中,紐約、倫敦及上海名列前三,巴西第一大城Sao Paulo名列第十二。特別是在Poder Público項目中,哥倫比亞首都波哥大名列第四,顯示波哥大在哥倫比亞及拉丁美洲區域的重要政治地位,在Calidad de Vida項目中,波哥大也名列第四。雖然在投資的角度來看,拉丁美洲區域以墨西哥及哥斯大黎加較具知名度,且哥倫比亞比起其他國家如巴拿馬及多明尼加在投資環境的評比較為弱,但近年來哥倫比亞政府在立法鼓勵房地產投資及開放外資投資的努力,特別是針對美國企業,努力不少。


Powered by Stuff-a-Blog
Related Posts with Thumbnails