[拉丁美洲] 拉美城市化及社會不公的問題

由聯合國主辦的第五屆世界城市論壇(V Foro Urbano Mundial )近日在巴西Río de Janeiro(里約熱內盧)舉行，全球共有160餘個國家和地區的專家、學者、和政府代表針對城市化的問題及
貧富不均進行討論。這也是該論壇首次在拉丁美洲舉辦。
在拉丁美洲城市化的發展代表了工作機會、繁榮願景但是也帶來的負面效應，治安、汙染等，比起50年代，拉丁美洲有兩倍，也就是80%的人口居住在城市，1億2千多萬貧窮人口也佔了城市人口的29%，城市以外的郊區及所謂的小城市(小城鎮)貧窮狀況更是每下愈況，在秘魯，將近有70%的郊區及小城鎮居民受到貧窮威脅，而巴西、哥倫比亞將近一半人口，墨西哥有40%。以拉丁美洲來看，前20%高所得人口獲得56.9%的總收入，而最窮的20%人口僅能獲得3.5%，巴西及哥倫比亞前10%的有錢人分享著全國一半的所得，而另一端的窮人僅有0.9%，這就是拉丁美洲的不公。委內瑞拉是近幾年來改善社會資源不公最顯著的國家，這也難怪查維茲獲得許多委內瑞拉貧民及平民的支持。

城市化腳步的加快也代表房屋不足，許多人正面臨無殼蝸牛的窘況，一派人說在拉丁美洲政府相信編列公共工程的預算或是政府出資建設國宅不代表會增加投資促進經濟，僅代表支出負債，所以在城市更新及重建的腳步上拉丁美洲總是牛步，而另一派人則是認為最基本的問題還是要改善人民的收入，口袋有錢比較重要。交通問題也是城市化的後遺症，在拉丁美洲主要大城市都不需要設立限速標示，因為塞車的問題總是讓車速不超過25km/h。El Salvador、 Colombia、Venezuela、Guatemala、Brasil 還有Ecuador是拉丁美洲前六名治安最差的國家，這是城市化發展及貧富不均所伴隨的後遺症。

Powered by Stuff-a-Blog

[ICDF] 國合會開始招募海外服務工作團「2010年長期志工」!!!

今天突然收到兩封國合會傳來的簡訊，內容如下，

『您好，國合會現已開始招募99年度長期海外志工，報名至4月11日截止，請有興趣的夥伴上闆會網站查詢詳情，謝謝！』

咦！？我去年底才剛從中美洲回來台灣，原來我又可以再去了！有興趣但是應該不能再去了，後來想想應該是國合會要我幫忙宣傳吧！XD

國合會開始招募海外服務工作團「2010年長期志工」!!!

服務，是人生的一堂必修課程。透過服務，你會看見自己真正的價值，發現自己可以走得那麼遠、做得那麼多、被那麼多人所需要。國合會邀請您投入2010年的長期海外志工行列，來一趟壯闊的人生之旅，走向真實的世界，走出精采的人生。



報名時間： 2010年3月17日至4月11日止


報名方式：請在4月11日前，於本會網站(http://www.icdf.org.tw/TCSWEB/Login.aspx)線上報名。


招募項目:請參照附件「2010年長期志工招募項目總表」。


1具原住民身分者，請於報名時在報名表之相關欄位註明並檢附相關證件，本會將依志願從優核錄派往南太國家服務。


2.報名華文教學者須檢附華文師資班合格證明，醫護類需檢附相關證照。


2010年長期志工相關作業預定時程：


3月17日～4月11日 接受報名


4月12日～4月16日 書面審核


4月19寄發筆試通知書(電子郵件)


4月24日～4月25日 筆試（性向測驗及英文）


5月3日寄發口試通知書(電子郵件)


5月8日～5月9日 口試（語言、專業及一般）


5月29日 公布錄取名單


6月5日 核錄說明會


6月28日～7月23日 國內教育訓練


8月2日起　啟程赴任


註：作業時程僅為暫訂，本會保留變動作業時程之權利。


聯絡電話：（02）2876-8112或（02）2873-2323分機220 楊先生

Powered by Stuff-a-Blog

[祕魯] 國際水資源日

哥倫比亞第一奇景-鹽教堂裡的水鏡(Espejo de aqua)

今天是國際水資源日(Día Mundial del Agua)，國際團體特別定水資源日做為喚醒社會及政府對於水資源保護的重視，可惜到目前為止，結論令人沮喪 el balance es desalentador，因為全球有將近8億8千萬人生活在沒有自來水供應的環境，這也代表這些人缺乏衛生環境，衛生設備及社會不均的現實狀態。每年有1千5百萬名兒童死亡歸因於水，25億人口生活在供水設施不完備及廢水排放設施不全的環境。大部分的國家就像祕魯一樣，90%的居家廢水未經處理，更有70%的工業廢水未經處理就直接排放到海裡。祕魯在水資源中最重要的議題就是供水，許多窮人沒有辦法獲得乾淨的自來水，而必須轉而向商人，載著儲水槽的卡車就是供水的來源，而這些水是從河流與湖泊抽來的，一樣不衛生，此外祕魯政府並沒有好好保護高山冰層，被人大量開採，也耗盡了自然資源。

Powered by Stuff-a-Blog

[智利] 拉美第一個即將現代化的國家，Primer Mundo之目標

6%，是智利邁向拉美第一個已發展國家之列的魔術數字。從2010年起只要每年維持6%的經濟成長率，智利將會轉變為嶄新面貌的國家。

雖然最近台灣電視常播放巴西基金的廣告，但是南美洲還有另外一個國家更受到世界各國的注目與期待，那就是智利，之前的大地震雖然重創了智利，但是智利在過去20年來的發展確實吸引不少國家注意。1973年，智利軍方推翻了民選的Allende左翼政府，造成超過二萬多人智利人喪命，也使Augusto Pinochet軍事獨裁政府在智利維持了16年統治，1990年，獨裁政府Augusto Pinochet下臺後，智利開始建立起穩定而健全的民主制度，也連帶經濟穩定的發展。在過去20年裡，智利是拉美國家中唯一將貧窮人口從原本的43%降至13%，但是智利人還不滿足，因為他們正雄心勃勃的計畫從發展中國家邁向發達國家的轉型。去年底，拉美第一個國家受到所謂富國俱樂部，經濟合作與發展組織(OECD)邀請加入的國家不是巴西，也不是阿根廷，而是這個擁有1700萬人口的國家-智利。
智利新任總統Sebastián Piñera對新聞媒體表示國家已經準備好了，再過8年，2018年智利人的年所得(ingresos per cápita)將會從現在的US$ 14.400達到US$ 24.000，並且智利將會從發展中國家率先轉型為現代化國家(un país desarrollado)，也就是名列已發展國家之列，對此，許多經濟學家表示樂觀。

即使遭受大地震衝擊，經濟學家也表示災後重建，企業保險給付，政府重建及預備基金，外界援助，國際重建貸款也會幫助智利今年的經濟發展，初估達經濟規模5%之多。雖然地震可能影響智利在2018年邁入已發展國家之列，因為今年的經濟成長率可能僅有3%，但是許多人仍看好不看壞，因為智利從過去累積的發展能量足夠協助自己重新站起來，無論是在政府或是私人企業。
新聞資料翻譯來源 http://www.lanacion.com.ar

Powered by Stuff-a-Blog

[拉美] 白銀帝國-祕魯 El imperio de la plata

除了石油蘊藏豐富外，南美洲還擁有豐富的金屬礦產，特別是在安第斯山區域(la Cordillera de los Andes)，因為地殼活動活躍，黃金、白銀與銅三種貴重金屬自從印加帝國就開始被發現，開採並大量使用，在西班牙帝國殖民時期，這些金銀銅礦產就被開採後裝船遠送至西班牙馬德里，滿足西班牙皇室貴族的奢華，16世紀時就是因為考慮到自秘魯運送黃金途經麥哲倫海峽的航路返回西班牙的距離過於遙遠與海盜襲擊的危險，提出了巴拿馬運河的概念。根據祕魯政府(Ministerio de Energía y Minas, MEM)的官方統計，祕魯的白銀估計儲量超過20.4億盎司，2009年祕魯共開採白銀超過一億盎司，為世界第一，真的是所謂的白銀帝國El imperio de la plata。除了白銀，祕魯黃金產量也是拉美第一(世界第六)，預估儲量達8千萬盎司之多，這些儲量也為最近發生的全球金融海嘯帶來穩定的作用。祕魯的銅產量也是世界，拉美第二高，第一名就是近日發生大地震的智利。除了金銀銅礦產，鐵礦為世界第五大出產國，祕魯也出產其他貴重金屬如zinc鋅，plomo鉛，bismuto鉍，estaño錫，teluro碲 molibdeno鉬，selenio硒及cadmio鎘。
也因為祕魯白銀產量豐富，白銀的藝術品也享譽全球。


新聞資料翻譯來源 http://www.rpp.com.pe

Powered by Stuff-a-Blog

[巴拿馬] 上帝之名 Nombre de Dios

圖片來源 wikipedia.org
Nombre de Dios，人說這一個地方是500年前西班牙人抵達美洲第一個落腳的地方，歷史學家Juan Materno Vásquez記載1510年的3月8日Diego de Nicuesa踏上巴拿馬地峽靠近大西洋端的土地，從Nombre de Dios這一個據點，歐洲人向太平洋端推進，也帶來了非洲奴役黑奴的歷史。歷經了殖民時期，海盜掠奪，500年後的今天，Nombre de Dios已經是巴拿馬Colón省的一座小小城市，就像大部份Colón的城鎮一樣貧窮髒亂，治安敗壞，Nombre de Dios也僅有一間衛生所，一間學校及一座小公園，這些設施已經多年年久失修。

檢視較大的地圖

Powered by Stuff-a-Blog

[拉丁美洲] DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 國際婦女節

來看看拉丁美洲各國媒體針對DÍA INTERNACIONAL DE LA MUJER 國際婦女節相關的標題，

墨西哥： Crece la discriminación a mujeres en la década 婦女歧視問題

阿根廷： Más de 600 mujeres son víctimas de la esclavitud sexual 販賣婦女問題

巴西： Brasil terá a eleição mais feminina da história em 2010 婦女參政權增加

哥倫比亞： 77% de colombianas se siente discriminada y el 84% considera que el país es machista 婦女歧視問題及大男人社會

巴拿馬： Mujeres, sin poder político 婦女沒有參政權

尼加拉瓜： Mujeres piden mejor trato 婦女工作權益及福利

委內瑞拉： Chávez: La mujer "sólo puede liberarse en medio de la revolución socialista" 社會主義對婦女有益(夠瞎)

Powered by Stuff-a-Blog

[祕魯] 4月1日歡迎光臨Machu Picchu

祕魯國家文化局Instituto Nacional de Cultura (INC)宣布今年初受到大雨災的馬丘比丘即將在4月開放，許多嚮往一探印加帝國這座最著名的“失落之城”的外國觀光客又可以繼續被庫斯科城的觀光業者“剝削”，啊，不是啦，是促進祕魯觀光產業。
這座古老的遺跡(4-500年前建立的城市)在崇拜大自然的印加人的手中完成當然經的起大自然的考驗，只是當初設定居住在這裡的人口僅有500人，不過每日的觀光客卻高達2-3000人之多，所以馬丘比丘有被”人為踩垮“的危機。另外，許多背包客喜歡的印加古道(el camino inca)也會開放，另外一條進入馬丘比丘的簡易道路Santa Teresa-Hidroeléctrica(LP裡所謂的水力發電廠途徑，也是當初我選擇的路線)目前還處在毀損的狀態，我能想像當初搭車時沙塵滾滾，險象環生的樣子，大雨一來不塌掉才怪，所以請大家乖乖的買貴死人不償命的觀光列車到馬丘比丘玩吧。喔，還有可以去“弄”一張祕魯的身分證，祕魯人搭火車進馬丘比丘只要20 soles(7美元)，比觀光客的70美元便宜多啦，只是祕魯人的火車與觀光客的火車是不同的班次，所以除非長的像是祕魯人，不然在車內會非常明顯。
雖然馬丘比丘沒事，但是在Písac區(介於Wimin Pampa及Wimin Chimpa之間)卻有200公尺長的印加遺跡被因大雨導致暴漲的河流El río Quitamayo沖毀。



新聞資料來源 http://elcomercio.pe/

Powered by Stuff-a-Blog

[新聞] 智利震傷／葡萄酒莊 流失10億美元

智利震傷／葡萄酒莊 流失10億美元

【聯合晚報╱編譯陳澄和/綜合報導】
2010.03.07 03:10 pm

智利是全球重要的葡萄酒出口國，2月底的強烈地震夷平眾多的葡萄酒莊，讓儲存在橡木桶中熟成的美酒，有如河流般傾瀉在大地，估計單是溢漏出來的葡萄酒損失就將近10億美元。

智利的酒鄉2月27日經歷前所未見的大浩劫，一家酒莊的老闆摩蘭德說：「那情景真是慘不忍睹。」他的酒莊有多達50 公升的酒傾倒在地上。

智利是美國市場的第四大葡萄酒出口國，僅次於義大利、法國與澳洲，一年的葡萄酒銷售值約13億美元。智葡萄酒協會估計，包括已經裝瓶或還在橡木桶中熟成的產品在內，總共損失約1.25億公升的葡萄酒，相當於2009年10.1億公升總產量的12.5%。

智利葡萄酒協會會長梅里諾說，以目前美國市場的零售價來推算，單是溢漏的葡萄酒損失就達9.75億美元。不過，他仍然表示：「我們相信在很短的時間內，所有出貨都會回歸正常，履行商業義務也不會遭遇太大的困難。」

智利約七成的酒鄉位在地震災區，其中包括Maule、Colchagua與Cachapoal等主要產區。地震發生時，很多高達15呎以上的不鏽鋼儲酒槽被震倒在地，酒桶像骨牌一樣到處滾動，溢出的葡萄酒更是汜濫酒窖。

聯晚提醒您：喝酒不開車

【2010/03/07 聯合晚報】@ http://udn.com/

新聞引用來源 http://udn.com/NEWS/WORLD/WOR2/5459293.shtml

這個新聞讓我想到在巴拿馬的時候常喝的智利紅酒Casillero del Diablo（http://www.casillerodeldiablo.com/）一瓶只要台幣200多，在台灣可要6-700。

Powered by Stuff-a-Blog

[智利] 震後的社會矛盾

一篇由阿根廷報社派駐智利的記者指出大地震也震出了智利的社會矛盾，智利算是南美洲經濟發展在近十年來的優等生，民主及社會制度的發展成熟，不過在大地震發生過後，pillaje及saqueo這兩個字(搶劫及掠奪之意)卻大幅出現在新聞媒體上，就像這樣另一方面，地方政府無力控制局面也呼籲中央政府動用軍隊介入，宣佈宵禁等措施直到整個地區穩定，也希望軍隊可以停留到整個社會回復到以往才離開。地震受創地區物價居高不下，一瓶水及一公斤的麵包價格被拉抬到4美元之譜，而鄰近地區卻在囤積物資，打算大撈一筆。智利是南美洲第一個名列全球前30名民主政治發展的國家，雖然過去有長達17年的軍事獨裁，但是在中間偏左的Concertación聯盟長達20年的民主改革及發展經濟政策下，智利的發展也讓南美洲鄰近國家眼紅忌妒。目前智利與30個國家有自由貿易協定，200多億美元的外匯存底(reservas internacionales)，不過在最近一份聯合國的報告裡，智利在所得平等及人權發展狀況的指標僅在124個國家中名列110，僅僅比未發展國家好一些，政府的數字也顯示全國有13.7%的人口生活在貧窮線(la línea de la pobreza)以下的水準，全國有200萬窮人，50萬人處在飢餓狀態(estado de indigencia)，卻在此同時政府投入預算在都市建造15分鐘內就可以抵達機場的公路網。在教育方面，所得高的國民可以讓小孩進入私立學校，比起教育資源缺乏的公立學校(學校成績僅能拿來吹噓，並沒有競爭的實力)，私校的學生又可以進入更好的大學就讀。這也是智利新總統Sebastián Piñera所要面對的問題。

新聞文章翻譯來源 LA NACION 阿根廷

Powered by Stuff-a-Blog

[拉丁美洲] FARC與西班牙恐怖組織ETA聯手，委內瑞拉也插一腳

2年前的3月，哥倫比亞政府派兵進入厄瓜多追剿左派哥倫比亞武裝游擊隊FARC，哥倫比亞軍隊趁深夜殺進厄瓜多邊境，以陸空兩路攻擊位於厄國境內、距哥國邊界不遠的FARC軍營，擊斃叛軍的一名重要領導，老二哥，59歲的Raúl Reyes(雷耶斯)(如上影片)與數名游擊隊成員，這次的軍事行動是歷來對FARC的最嚴重打擊。當時委內瑞拉也將軍隊調往與哥倫比亞國接壤的邊界，聲援厄瓜多對哥倫比亞的入侵行動的反擊。

一開始哥倫比亞隊不尊重厄瓜多主權的軍事行動表示歉意，但是後來卻發現FARC老二哥Raúl Reyes的電腦裡文件顯示厄瓜多葛雷亞總統與FARC有關，當時南美洲三國因為此一事件對峙情勢急劇升高。
兩年後的今天，一位西班牙國家法院法官Eloy Velasco在調查起訴數名FARC及ETA成員時表示巴斯克分離主義恐怖組織ETA與FARC多年前就開始接觸合作，而從Raúl Reyes的私人電腦發現委內瑞拉政府從2003年底開始參與巴斯克恐怖組織ETA和FARC的合作計畫暗殺出訪西班牙的哥倫比亞領導人，政府高層及哥倫比亞大使，其中也包含Hugo Chávez日前在里約會議裡表示過去委內瑞拉政府與哥倫比亞前政府有良好關係與對話的前總統Andrés Pastrana也在暗殺名單中。其中與委內瑞拉接頭的是一位出生於西班牙的Arturo Cubillas Fontán，從1999年起代表ETA與FARC接觸協調外，Cubilla Fontán的妻子也在委內瑞拉擔任公職。
對此委內瑞拉總統Hugo Chávez表示『Es una sospecha inaceptable這是無法接受的指控』
哥倫比亞現任總統Álvaro Uribe對於FARC聯合ETA暗殺他大概也心知肚名，委內瑞拉參與其中對他應該也不意外，只是當時執政仍與委內瑞拉保持良好關係的前總統Andrés Pastrana心裡大概很不是滋味，雖然不爽哥倫比亞政府沒有掌握資訊，特別是當時追剿FARC的是哥倫比亞軍隊，電腦應該也是在哥倫比亞手中才對，也批評西班牙掌握這樣的證據卻沒有告知哥倫比亞。

新聞資料翻譯來源:eltiempo.com

Powered by Stuff-a-Blog

[哥倫比亞] 哥倫比亞長相斯文的總統Álvaro Uribe不當萬年總統了

雖然前一陣子支持Álvaro Uribe的支持者推動修憲，讓Álvaro Uribe可以繼續擔任三任總統，不過他似乎想留下好的風範。同時哥倫比亞的高等法院也宣告前一陣子推動的萬年總統法案公投是不合法的。
在Álvaro Uribe的八年任期裡最大的成就之一就是改善國家的治安，兇殺案件及綁架案件。當初競選總統的政見就是要打擊國內左派武裝游擊隊及改善治安，還有解除民眾因為害怕被綁架而要改道回家的恐懼(ransitar por las carreteras por el temor de ser secuestrados)。Álvaro Uribe的父親就是被FARC所暗殺身亡，也因為如此在他任內強化與美國的軍事合作(Hugo Chávez曾在接受CNN專訪時表示過去委內瑞拉是沒有幾名軍人的，這幾年因為哥倫比亞的軍武比委內瑞拉增長太多，導致委內瑞拉也必須發展國防)，總統任內有幾名FARC重要的領導頭子被政府捕獲，暗殺也使武裝游擊隊的勢力消落。也因為Álvaro Uribe與媒體，商界的關係良好，促進了外商投資哥倫比亞，在2007年哥倫比亞的經濟成長率達到7.5%，是過去30年從未見過。在拉丁美洲區域政治裡，因為Álvaro Uribe與美國發展良好的夥伴關係也制衡了左派政治在拉丁美洲的擴展，成為反Hugo Chávez派的代言人。

Powered by Stuff-a-Blog