[消息]國合會開始招募海外服務工作團「2008年長期志工」!!!

巴拿馬兒童城今年新增果樹栽培耶！這裡有一大片的果園，裡面住著一群台灣芭樂，需要台灣志工的愛心啊！
服務，是人生的一堂必修課程。透過服務，你會看見自己真正的價值，發現自己可以走得那麼遠、做得那麼多、被那麼多人所需要。國合會邀請您投入2008年的長期海外志工行列，來一趟壯闊的人生之旅，走向真實的世界，走出精采的人生。

．報名時間： 2008年4月1日至4月30日止
．報名方式：請在4月30日前，填寫報名表 以傳真或限時掛號方式寄復國合會（以郵戳為憑）。
．傳真號碼：（02）2876-6433
．郵寄地址：11157台北市士林區天母西路62巷9號13樓

．招募項目：請參照「2008年長期志工招募項目總表」。
．2008年長期志工相關作業預定時程：
4月1日～4月30日接受報名
5年1月～5月14日第一階段書面審核
5月15日～5月17日寄發第二階段甄試通知書
5月19日～5月25日擇期辦理第二階段筆試與口試
5月26日～6月6日公布錄取名單並辦理錄取說明會
6月29日～7月25日國內專業暨語言訓練
8月5日　啟程赴任

．註：作業時程僅為暫訂，本會保留變動作業時程之權利。

聯絡人：顏銘宏先生　電話：（02）2873-2323 ext.224 或（02）2876-8112
陳珏吟小姐　電話：（02）2873-2323 ext.214 或（02）2876-8112
E-mail：tov@icdf.org.tw

國合會網址

Powered by Stuff-a-Blog

Powered by Stuff-a-Blog

巴拿馬熱情的太陽~

 

記得還沒出發到巴拿馬前就聽兒童城的志工說這邊的太陽很強，光是從志工宿舍走到餐廳皮膚就會曬到很痛，果真沒錯，現在巴拿馬的太陽已經發揮原有的實力了，草地也都幾乎枯了。接下來這幾個月大概只能改在下午或晚上活動。可是巴拿馬人好像不太防曬。

路邊小販

 

當我覺得西文單字漸漸懂得越多的時候，就不害怕在巴拿馬街上閒晃，今天在危險地區(Plaza)5 de Mayo[五月廣場]附近的一個小攤販站著吃炸雞跟炸芭蕉，一如往常我會跟老闆介紹一下我是台灣來的，這老闆回答『喔！台灣跟巴拿馬有很好的關係，我們是好朋友！』(當下大驚)我直覺是這位老闆有在看報紙，偶爾巴拿馬的PRENSA報會有台灣的新聞，像今天的國際版頭版就是台灣的總統大選。在巴拿馬看到台灣人出現在當地報紙上還有點奇怪！但是另外一則頭條讓人很洩氣『China celebra fracaso de referendos』(台灣公投沒過，中國爽)。
PS:女執行長很喜歡講我『神父剃頭髮』的故事，笑的有點誇張Orz，今天TALLE老師開會，他又找我去一下，跟我介紹今年兒童城有新的課程-理髮課，我跟他說是羅曼神父要參加啦！Orz....

[PRENSA de TAIWAN]馬英九勝選，巴拿馬PRENSA報紙也報導的很詳細！

 

[La postura pro-China del KMT y la indecisión de Ma hicieron que algunos taiwaneses se preguntaran si era la elección adecuada como próximo presidente, pero tras los resultados de hoy esas dudas quedaron atrás.]報導指出選前馬英九親中的姿態讓台灣人民一度懷疑他『愛台灣』(←這三個字是我加的XD)立場，但投票結果讓這些懷疑不成立了。報導還敘述馬英九從台大法律系到哈佛法學院博士班，連馬太太在銀行上班都寫了....。[...the charismatic leader of Taiwan's Nationalist Party or Kuomintang (KMT), has so few flaws that many Taiwanese call him "Mr. Perfect"...]天啊！我在台灣我都還不知道馬英九有『完美先生』這個稱號！
新聞來源PRENSA.COM

[PRENSA de TAIWAN ]Chipre(Cyprus賽普勒斯)的反台灣公投新聞

[Chipre se opone al referéndum de Taiwan sobre su ingreso en la ONU
Chipre se adhiere incondicionalmente a la política de una China y se opone al referéndum de las autoridades de Taiwán sobre su ingreso en la ONU, dijo el miércoles el presidente chipriota, Demetris Christofias. El presidente hizo su anuncio durante una reunión con el embajador chino en Chipre, Zhao Yali, quien recordó que Taiwán es una parte inalineable de China. ]對岸人民網的西文新聞，雖然是一再老掉牙的新聞，但是我記得前陣子好像有看到新聞報導賽普勒斯也是在爭取獨立，後來上網一查，發現裡面也有不少故事。
http://iwebs.url.com.tw/main/html/lipo1/1161.shtml
http://candy88.tw/travel/2003c/04.php
http://www.karate.com.tw/Old%20News/cyprus/About/AboutCyprus.htm

這幾天是聖週SEMANA SANTA

 

這幾天是巴拿馬的聖週假期(SEMANA SANTA)，全世界的天主教國家也是，電視跟廣播都是播放平靜的歌曲跟節目，連我最愛的電視台昨天都變成powerpoint，只撥放美麗的文章跟配樂。街上也沒什麼人，不少商店都關門，連警察都變的和善XD。昨天晚上看到電視上的一句話，SEMANA SANTA, EL TIEMPO DE REFLEXIÓN，這是一個假期完全不能做娛樂的事，要在家裡反省自己，想想什麼事情是對的，什麼事情是錯了？ 這讓我想到台大椰林大道旁的傅鐘一天24小時只敲21次，另外3個小時是要留給人冷靜的思考的意思一樣。就像這次台灣選舉，我想最大的收穫就是人民已經習慣政黨輪替，做不好就下台的觀念已經深植在人心，我想大家也都思考很久覺得自己想要台灣的未來是怎樣？我想700多萬票選出來的應該會比500萬票的決定好(沒有人故意選爛的啦)，至少是大家的決定，不管如何，天祐台灣！
ps:真該令人難過的是為什麼台灣公投一直過不了咧？！

藥品[uniderm][trimezol][sulfadiazina de plata][trex]

巴拿馬的迎親隊伍！ 

uniderm(sodium fusidate 2%)用來治療皮膚的細菌感染→金黃色酿膿葡萄球菌(Staphylococcus aureus) [或簡稱葡萄球菌(staph)]是人們皮膚. 上和鼻子裡的細菌。主要症狀有：impétigo,foliculitis(毛囊炎),furúnculos,quemaduras(燒燙傷),acné infectado,paroniquia(甲溝炎)。注意偶爾會有過敏反應發生(Reacciones locales de Hipersensibilidad)
trimezol(metronidazol suspension)用來治療amebicida, giardicida, tricomonicida, anaerobicida。介紹大致上用來治療厭氧性菌引起之感染症。另外在水產養殖上這藥物也蠻實用的XD。
sulfadiazina de plata(crema al 1%)用來治療燒燙傷跟細菌感染(se usa para prevenir y tratar las infecciones de las quemaduras de segundo y tercer grado. Mata una gran variedad de bacterias)
trex(介紹)用來治療黴菌或細菌引起的感染(...de tres componentes con acción antiinflamatoria, antipruriginosa, bactericida y fungicida para el tratamiento de afecciones dermatológicas inflamatorias o alérgicas complicadas por infecciones causadas por bacterias u hongos incluyendo candidiasis...)gentamicina→efecto bactericida sobre estafilococos productores de betalactamasa;bifonazol→antimicótico；budesonida(un potente corticoide)

小孩子的寄生蟲藥

距離Chorrera市西方大概100多公里的汽車旅館，巴拿馬汽車旅館不多，這間『你和我(YO Y TU)』還蠻吸引人目光。 

昨天Dolly幫兒童城去申請了固定半年要吃一次的寄生蟲藥ALBENDAZOL 200mg(HESSEL、TILMINTH、LUMBRICINA)，也將藥品依照每個CASITA的數量打包，每個藥品都貼上小孩子的姓名，上面也寫了『TOMAS DOS TABLETAS』，Dolly特別提醒我要跟褓母說要確認每個小孩都有吃藥，下禮拜一我想我去親自去看吧！就像台灣控制肺結核一樣，也是要公衛護士親眼看到病患把藥物服入。比較小的小孩子就是服用液狀藥物，其實Dolly有跟我說醫護人員或是有跟小孩子接觸的人都要吃，所以我想這邊剩的幾包藥也分給其他志工服用好了。
上網去查詢這藥物是目前最廣泛使用的驅蟲藥物 [ALBENDAZOL is effective against most is effective against most threadworms (pinworms), roundworms, whipworms, tapeworms and hookworms.]
PS:anthelmintic驅蟲

小孩‧踢球‧受傷‧滿身血

Milixsa是個好媽媽 

今天下午五點多，CASITA2的小孩跟保母在小足球場踢球，我剛好坐在旁邊的看台看，沒想到一個RAUL為了要接球頭去撞到石碑，他應聲倒地，後腦鮮血直冒，除了在電影裡看到這樣的狀況，這還是我第一次親眼看到，血一直從後腦流到RAUL的臉上，為了怕嚇到其他小孩子，我就抱起RAUL(8歲的小孩子其實也不重)往行政大樓跑，血還是一直滴，我也沒有手去按住他的傷口，後來我趕緊叫Fortu開車，我先去醫務室拿紗布跟三角巾幫他止血，好險在車上血不流了，但是我跟RAUL衣服都沾滿血，後來Fortu就把我們倆放在急診室等，我想他是信任我的西文能力吧(大心~)。急診室裡很多警察，我先拿布把我跟RAUL身上的血擦掉，就在那邊一直等，旁邊兩個人，一個老人頭也破掉了，在旁邊瘋瘋癲癲，床上也沾滿他的血，另外一個成年人左手掌被刀子割到，我想他傷的不輕，後來醫生初步診斷他食指肌腱有斷掉，希望醫生可以幫他接起來，從六點等到八點半才輪到RAUL，他還趴在桌上睡著了，後來縫的時候只有在傷口打針有哭一下，傷口不大縫兩針(縫的好隨便...)，但是我搞不懂為何血流這麼多？後來打電話請Fortu來載我們回去，Fortu還在電話裡考我『何時要拆線？』哈哈，好險我聽的懂。回到兒童城請RAUL喝一下可樂，拿了醫生處方簽開的藥，就送他回宿舍，其他小孩都在門口迎接他！(好像英雄...)我隨口稱讚一下RAUL很勇敢都沒有哭。

"監獄"與"毒品"

Veragua省會Santiago市的公車總站 

今天上午一群工人來樓下我跟Fortu住的地方施工，把每個窗戶都加上鐵窗，以後新的志工宿舍也會加上鐵窗，目前的顏色是紅色的蠻醜的，以後會把它漆成白色，現在打算把樓下都用鐵窗封閉起來，我跟Fortu說要買兩件囚犯的衣服來穿，哈哈！Dolly載我到兒童城附近的舊醫院區拿一箱漏掉的藥品，兒童城附近的公立醫院捐了一批藥品，數量還蠻多的，那個舊醫院區目前是巴拿馬省西部的主要藥品倉庫，附近幾家大型醫院的藥品跟Centro de Salud(類似台灣的衛生所，但是巴拿馬的衛生所還是具有醫療的功能，裡面有醫生看診，也有檢驗室)的藥品都先儲放在此，裡面放了很多藥品(其實看得出來管理沒有很好)，也有空調恆溫，趁著阿姨去拿藥品時，Dolly教了我認識很多藥品(真的，西文亂亂聽竟然也可以聽的懂)，這段期間我認識了不少藥品名(當然是以西班牙文為主，在台灣國家網路藥典裡很難查到)，什麼ACETAMINOFEN、IBUPROFENO、PARACETAMOL等現在兒童城裡的藥物算是儲存蠻多的，上次一批西班牙教會來的跟這次公立醫院捐的。剛好醫務是桌上也有一本2001年第32版的DICCIONARIO DE ESPECIALIDADES FARMACEUTICAS的藥典，K完的話我真的以後可以到中南美洲去賣藥了！

JANE

 

青年成長協會(YEMA)今年新來的電腦志工，JANE，非常認真負責也跟我同年出生，都是台大的校友，他讓我印象最深刻的就是一下飛機到達巴拿馬兒童城後，下午吃完中飯就到電腦教室去整理=.=''，一開始我還很擔心他是不是嚴重的工作狂，還提醒他不用這麼急，好好認識一下巴拿馬的生活，不過也好險有他在，現在即將要開始上電腦課，兒童城的電腦有他負責我想應該沒啥問題(我是說硬體部分)。他還有一個"怪"嗜好，就是沒事去"染指"CACITA11的小天使們(年紀大概5-7歲，身高不超過100公分)(禽獸！？)，閒閒沒事就幫小孩子剪手指甲跟腳指甲，現在她幾乎是小天使的大媽了！有一次看到四、五個小孩黏在她身上=.=''。另外，她非常極度迷戀Fortu(對了，上次Fortu撕一半給妳的紙巾記得拿去護貝)，不過我想這是大部分YEMA女志工的共通處，喜歡年紀比自己大很多的老人，或是迷戀年紀小很多的青少年或小孩XD。希望JANE不要把自己累壞了，Fortu跟兒童城未來一年還需要妳的協助咧！

兒童城小男孩的煩惱-蛋蛋危機

剛剛晚上七點行政大樓外面有一位青少年在默默哭泣(可是聲音太大，還是被我們聽到)，原來下午踢足球的時候他被踢到蛋蛋，一開始我還以為他大腿扭到，可能是因為很痛，他可能也害怕以後或明天睡醒會變成小女孩，所以就不敢回去宿舍，我跟他說到醫務室我幫他看看，他也不要，可能怕不好意思，後來我陪他走回去，我跟他說如果是踢到蛋蛋，就跳一跳比較好(在台灣打球被踢到不都這樣)，我還在旁邊示範動作給他看，只是自己跳了幾次後覺得有點白癡，他也沒跟我跳，只是一直握著蛋蛋，後來我就拿藥給他自己擦，就陪他走回宿舍！唉，平常一個調皮搗蛋的青少年，哭的時候也像個小孩子。

巴拿馬出口貨物

 

今天讀報紙看到的，第一名哈密瓜(MELÓN)(香蕉原本是第一名)，香蕉(BANANO)變成第二名，第三名是西瓜(SANDÍA)，第四名是黃鰭鮪魚(ATÚN DE ALETA AMARILLA)，第五名是蝦子跟魚排(CAMARÓN Y FILETES DE PESCADO)。另外，巴拿馬牛肉因為成本升高的關係，在出口部分競爭力下跌，影響到巴拿馬肉品銷往中美洲各國、墨西哥跟日本的數量，但是ANAGAN(La Asociación Naciomal de Ganaderos類似巴拿馬國家肉品協會)表示未來會加強肉品規格化(ISO)，可以外銷台灣！這不就表示以後回台灣我有可能會吃到巴拿馬的牛肉，有少許腥味更有風味！

老天啊！快讓兒童城網路連線吧！

 

從禮拜五網路公司把電腦教室的網路修復後，同時間行政大樓的網路隨之斷線，Jane猜想那位號稱看的懂中文的先生把ip給設定錯誤了，今天下午到電腦教室探了一下，發現Milixsa也坐在裡面上網，哈哈，超好笑！我就跟她說『哇！幾乎所有兒童城員工都在這裡了！只缺Fortu了！』下午Jane把小烏龜換到行政大樓後，竟然可以上網，趕快跑去跟Fortu說，結果Fortu竟然跑去開電腦，原來他也等不及了，ㄎㄎ！週日他還說如果禮拜一網路還沒通，他也要去電腦教室上網了=.=''！希望明天網路可以通啊！我要關心一下台灣的總統選舉！(還有聽說中國在Tibet殺了不少人，幫神父送機的時候，Vanesa還特別問我Tibet的事咧)

昨天幫神父送機...不捨

 

昨天晚上10點35分是神父搭機離開巴拿馬的日子，不巧昨天有兩個餐會，一個在中午，一個在晚上，之前一直不敢跟神父說當天不能陪他到機場，因為我心裡一直有個底，我是一定要到機場幫神父送機的！礙於自己是台灣官方志工的身分，有時候許多餐會又必須要參加，因為台灣人在巴拿馬的人數不多。前天晚上神父約我早上六點一起起床散步，昨天早上六點陪神父散步一個小時，想不到今天神父就要回西班牙了，我跟他說下次來就住三個月吧！他笑笑跟我說他會住兩個月半。昨天早上八點出門前，我去廚房跟神父說我要先離開到首都，神父剛好在做早餐，我們互相擁抱，他拍拍我的肩膀，我看到他眼睛泛著眼淚，我跟他說『我明年還會在這裡！沒關係！』他一直看我的臉，其實這二個月來，真的跟神父變成了很好的朋友，後來我還是跟他說我會跟團長請假，下午一定回來幫你送機。剛好中午餐會坐在團長旁邊，我跟團長說我晚上的餐會要請假去幫神父送機，真的對團長很不好意思，剛好時間又衝到(一開始我心跳差點停止，因為如果不回去送機，自己真的很難過，過程就不在多說了)，反正當下我是下定決心(我昏頭了)，下午三點多我到公車總站坐車，人好多。回到兒童城，Fortu非常驚訝，因為我穿著襯衫跟西裝褲皮鞋走回來，下午超熱，我全身都溼透了(我這胖子)，Fortu跟我說了一句話，可是我聽不懂，我想應該是排除萬難吧！到樓下去剛好看到神父躺在床上休息，他看到我回來非常高興，哈哈，我也很高興可以去送機！我先去沖了澡，然後幫神父整理一些東西，七點多準時出發到機場，一直到九點半，最後跟神父道別的時候真的很想流淚，可是又要強忍著，我一直記得神父還是看著我的臉，唉，人總是有分離的時候！回程的時候我跟Fortu說今天應該來不及趕去餐會了，不用載我到龍鳳餐廳(其實我也不想讓一個65歲的老人晚上再繞進巴拿馬市)。

奧運都不能掛國旗了，這國際商展的機會不是很好的宣傳嗎？

 

 

昨天中華棒球代表隊打進奧運，連在巴拿馬兒童城的志工們都很興奮，禮拜五早上五點半一定要排除萬難起床看台韓大戰！可惜的是即使台灣棒球隊打進北京奧運，我們還是不能掛國旗，我在想，真的拿出國旗會怎麼樣？(對國內也許隊青天白日滿地紅國旗或國歌有歧見，但是我想對外這還是代表台灣的標誌)(我想即使在國際上，互相沒有邦交的國家，其他國家還是能自由懸掛國旗吧)。在巴拿馬國際商展裡，至少因為台巴有邦交，所以我們可以在會場掛滿國旗，我想這樣的宣傳機會在國際場合裡很少見(照片裡很多人就會對TAIWAN有印象，雖然會對下方一行文字有疑問，Republic of China??China??)，以前常在電視新聞裡看到中國蠻橫的要求要取下台灣國旗，甚至就跑來扯掉，真是很=.=''，我們也不會在國際商展裡去扯中國的五星旗啊！各掛各的不是很好嗎？所以邦交國還是很重要的，因為國際商展裡面有其他各國的代表、廠商代表參加，台灣可以藉此做個國際宣傳，這樣不是很不錯嗎？

大衛派克醫師 Before Their Time

2008巴拿馬國際商展台灣館台灣技術團的水果令大家瘋狂！
David Parker(大衛派克)，哈佛大學的教授，利用攝影來表達對童工議題的重視。裡面也有不少跟職業衛生相關的照片，前一陣子巴拿馬市發生工人暴動，其中一個原因好像是高樓建築工人因為缺乏安全措施防護而摔死，在這開發中國家，看著滿街跑的砂石車，有些議題真的是被忽視了！
http://www.childlaborphotographs.com

第20屆IAVE國際志工年會@巴拿馬

羅曼神父送我的衣服！ 

20th IAVE World Volunteer Conference Panama 2008
在台灣出發前就知道2008年的國際志工年會剛好在巴拿馬市舉行，國合會也提供報名費讓巴拿馬志工可以參加，沒想到我在巴拿馬也可以參加志工的"學術"研討會，我想日本、韓國的志工群應該都會參加，台灣也有派出代表團，也有發表幾篇文章，感覺非常棒，希望2009年在台灣高雄舉辦的IAVE亞洲年會我也可以發表關於公共衛生的文章！
IAVE雙年會資訊
IAVE TAIWAN台灣志願服務國際交流協會

木頭與網球

 

連續幾天都跟青少年打棒球，不可否認這邊棒球水準真的不錯，第一局我當投手就被打爆了，被得了5分，這些小孩真會揮棒，我努力投好球他們就努力揮，後來我們這隊在最後一局逆轉3分獲勝，19:17，真是一個高得分的比賽！上場前還要先選木頭，有樹枝狀的，也有大根的木棒，棒球就用網球代替，只要被揮中，往往就可以跑個3壘包沒問題！
PS:每次還是被小孩子喊Chino，真的很不習慣，不過也不怪他們，在巴拿馬的台灣人真的不多！有時候他們會叫韓國人，或日本人！

傳說中巴拿馬兒童城之歌-Un Millon De Amigos

 

Un Millon De Amigos lyrics

Artist - Roberto Carlos
Album - Inolvidables
Lyrics - Un Millon De Amigos

Yo sólo quiero mirar los campos
Yo sólo quiero cantar mi canto
pero no quiero cantar solito
Yo quiero un coro de pajaritos
quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
CORO:
Yo quiero tener un millón de amigos
y así más fuerte poder cantar
Yo quiero tener un millón de amigos
y así más fuerte poder cantar
Yo sólo quiero un viento fuerte
llevar mi barco con rumbo norte
y en el trayecto voy a pescar
para dividir luego al arribar
quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
CORO
Yo quiero creer la paz del futuro
quiero tener un hogar sin muro
quiero a mi hijo pisando firme
cantando alto, sonriendo libre
quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
CORO
Yo quiero amor siempre en esta vida
sentir calor de una mano amiga
quiero a mi hermano sonrisa al viento
verlo llorar, pero de contento
quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
CORO
Vengan conmigo a ver los campos
canten conmigo también mi canto
pero no quiero cantar solito
yo quiero un coro de pajaritos
quiero llevar este canto amigo
a quien lo pudiera necesitar
CORO

『逆轉勝！』口號

 

有時候覺得民進黨真的很會打選戰，從立委選舉大敗的低迷氣氛中，提出『逆轉勝！』這口號，我想是因為民進黨內幹部平均年齡還是比國民黨低，才有可能讓這種口號當作選舉口號，不過『打天下』跟『治天下』真的不一樣！期待台灣在國際上的地位也可以逆轉勝！

巴拿馬新生兒死亡率下降

 

『Las tasas de mortalidad infantil pasaron de 28.6 por cada mil nacidos vivos, en 1990, a 18.9 en 2006, una reducción del 34%.』La Prensa的報導指出巴拿馬新生兒死亡率從1990年到2006年降低了34%(18.9 0/00)，也提到腸胃道疾病與呼吸道疾病的盛行率因為疫苗的施行都有下降的趨勢。

摩西婚禮(4)

 

氣氛很好的戶外餐會！

 

摩西夫妻新婚房合照！

 

新娘丟捧花的場面巴拿馬也有！後面是一群瘋狂的單身女！

 

摩西婚禮(3)

 

 

兩位婚裡的伴娘與小伴郎！

 

『願天下有情人終成眷屬！』婚禮結束了，大家要驅車前往摩西家去狂歡囉！

 

這小美女被我拍到在咬指甲，她是摩西太太的姪女！