Dile a la mañana que se acerca mi sueño
que lo que se espera con paciencia se logra
nueve horas a París viajé sin saberlo
y crucé por Rusia con escala en tu boca
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
(tu bachata en Fukuoka)
Y un atardecer pintó de canvas el cielo
caminé la playa de Momochi, mi anhelo
y se me escapó una sonrisa del alma
aquí me enseñó arigato gozaimasu
Yo canté tu bachata aquí en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (pa’bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo, (quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (pa’ soñar contigo)
en el mar las gaviotas
Con tu piel de abrigo (quiero)
vivir bachata en Fukuoka
Y llegó la hora de partir y decir sayonara (con pocas ganas)
y una palomita se posó en mi ventana
Kon’nichi wa!, ohayoo gozaimasu
Pa’bailar contigo, (pa’bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka
Sueños, de arena en las olas
Besos, me daba tu boca
Tengo, estrellas y rosas
Niña, cantando en Fukuoka
Pa’bailar contigo, (para bailar)
se me alegra la nota
Quiero cantar contigo (quiero)
una bachata en Fukuoka
Una bachata en Fukuoka, (pa’ soñar contigo)
en el mar las gaviotas
前陣子新聞報導中國將對委內瑞拉投資200億美元,查維茲針對這起合作案表示中國將會「為委內瑞拉人民,為玻利瓦爾革命」提供資金,同時資金將用於基礎建設和工業項目之上。
此外,中國也會投資委內瑞拉成立一家社會主義色彩的航空公司,金額高達3億美金,這家公司將會提供低於市場價格的票價(menores a las del mercado),公司名稱可能為Línea Aérea Bolivariana Socialista。
1810年的4月19日,委內瑞拉從西班牙手中獨立,今日委內瑞拉總統Chávez在首都Caracas的 la plaza El Venezolano廣場為一座兩百年紀念碑舉辦落成儀式,Chávez也不忘嘲諷一下美國『嗯,這個紀念碑看起來就像是一個完美的火箭!』(夠嘴砲)。這座紀念碑高達45.25公尺,全部都是鋼材,重量達100噸,外表是紅黑相間,外圍還有32個燈柱照射,第一塊黑色代表西班牙人殖民時期(la colonización española),第二塊紅色代表獨立行動(la gesta independentista),第三塊黑色代表定點協議的黑色時期(la era oscura del puntofijismo),最後的紅色代表撥力瓦爾民族革命的勝利(el triunfo de la Revolución Bolivariana)及委內瑞拉人民的權利抬頭及新的愛國主義直達雲霄(el poder popular del pueblo venezolano que se erige hacia el cielo y marca el infinito de la patria nueva) XDDDD,最後一段是在描述現在查維茲執政,查維茲萬萬歲。
現在巴拿馬司法部長José Raúl Mulino打算在巴拿馬實施Ley zanahoria來解決城市的治安及交通意外問題,他打算規定首都裡酒吧及舞廳的營業時間,禮拜三到禮拜天,凌晨兩點前關門,禮拜四到禮拜六,凌晨三點前關門,不過巴拿馬最夯且最大的PH(el Pub Herrerano,www.phpubherrerano.com)舞廳集團及巴拿馬最大的酒品集團la licorera Varela Hermanos家族一員,同時也是巴拿馬副總統Juan Carlos Varela表示,此法不一定可以對抗治安惡化的問題,為什麼?沒有為什麼,Varela說不可以因為這樣就把人們的靈魂禁錮。(原文是這樣no se puede castigar a todo un país por hechos aislados que se dan) XDDDDDDD
檢視較大的地圖
受到哥倫比亞武裝游擊隊的影響,許多哥倫比亞偏遠地區的居民時常要拿起武器防衛自己的社區,也有許多居民逃離受到游擊隊控制的區域而成為難民,在巴拿馬靠近哥倫比亞的邊境就有一些專為難民提供住所的難民營,當我在巴拿馬時就有遇到在類似難民營工作的社工師,當時聽到的描述是雖然聽起來像是世外桃源般,難民營內自給自足,也有軍隊駐紮,但是生活一般來說還是非常困苦,其他國家政府也不會投入太多社會資源在照顧這些難民,在厄瓜多、秘魯及委內瑞拉都可以看到這樣的情況,流浪在這四個國家的哥倫比亞人估計有50萬人。聯合國難民署Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados,ACNUR最近發表一份報告顯示原本在厄瓜多北部一處約有2萬6千名哥倫比亞難民的區域,更新後的數字可能要再乘上兩倍,他們居住在極度貧窮的狀態下而且僅能接受當地居民的微薄協助,此外在厄瓜多境內約有10萬名難民需要國際提供保護,其中有90%都是哥倫比亞籍。
委內瑞拉為了擴張石油帝國的版圖,近日內將向多明尼加進軍,收購多明尼加國內的煉油廠Refinería Dominicana de Petróleo (Refidomsa),這家煉油廠雖然是位在多國境內,但是卻是由荷商Shell石油公司擁有另外50%的股份,這座每日3萬4,000桶煉油容量的油廠去年已被多明尼加政府以1億1千萬美元買回50%的股份,隨後多明尼加決定將49%的股份以1億3千5百萬美元售予委內瑞拉,並且讓委內瑞拉擁有每日1萬1,000桶的煉油容量。此舉將讓多明尼加與委內瑞拉的石油夥伴關係更加緊密,委內瑞拉也強化了對Petrocaribe的影響力。