2010年4月4日 星期日

[轉錄] 蒲亭展開訪問 願助委內瑞拉建立太空工業


法新社卡拉卡斯2日電,俄羅斯總理蒲亭(Vladimir Putin)今天在首次訪問委內瑞拉時表示,願協助委國發展太空工業。此時俄、委兩國已加強軍事、能源和財務關係。 

 委內瑞拉總統查維斯(Hugo Chavez)在與蒲亭召開的聯合記者會中說:「委內瑞拉已加入衛星和太空競賽,而俄羅斯在此方面的經驗豐富。」 

 他說:「我們甚至能夠在國內安裝衛星發射架並設立1座相關工廠,這都是與中國合作的成果,但俄羅斯表示,願協助委內瑞拉建立自己的(太空)工業。」 

 蒲亭今天在卡拉卡斯國際機場受到了查維斯安排的軍禮歡迎,查維斯是狂熱的左派領導人,自2005年以來,已與俄國簽定十多項軍事協議,價值約44億美元。 

 玻利維亞首都拉巴斯的官員說,該國總統莫拉萊斯(Evo Morales)也在今天夜間抵達卡拉卡斯,可望爭取俄方提供1億美元貸款,來採購軍事和其他裝備。 

 委內瑞拉近來也獲得俄國20億美元貸款,以購買T─72裝甲車和防空系統,這引起美國疑慮,要求俄、委軍事合作透明化。 

  蒲亭和查維斯今天先視察1艘俄國商業漁船,該船將用以訓練委國水手。 

  他們並向委國獨立英雄波利瓦(Simon Bolivar)之墓獻花,然後前往總統府進行私下會談,並簽署了數十項協定。 

新聞來源:中央社 http://www.cdnews.com.tw/cdnews_site/docDetail.jsp?coluid=109&docid=101116824
Powered by Stuff-a-Blog




Related Posts with Thumbnails