2008年最新公佈的十大疾病負擔的Facts。
1.Cada año mueren unos 10 millones de niños menores de cinco años.
E.Around 10 million children under the age of five die each year.
每年一千萬名孩童！！
2.Las enfermedades cardiovasculares son la principal causa de mortalidad en el mundo.
E.Cardiovascular diseases are the leading causes of death in the world.
心血管疾病的危害。
3.El VIH/SIDA es la principal causa de mortalidad adulta en África.
E.HIV/AIDS is the leading cause of adult death in Africa.
非洲愛滋病問題。
4.El envejecimiento de la población contribuye al aumento de la incidencia de cáncer y cardiopatías.
E.Population ageing is contributing to the rise in cancer and heart disease.
人口老化問題。
5.El cáncer de pulmón es la causa de mortalidad por cáncer más común en el mundo.
E.Lung cancer is the most common cause of death from cancer in the world.
肺癌。
6.Las complicaciones del embarazo causan casi el 15% de las defunciones mundiales de mujeres en edad fecunda.
E.Complications of pregnancy account for almost 15 % of deaths in women of reproductive age worldwide.
懷孕婦女的健康照護。
7.Los trastornos mentales como la depresión figuran entre las 20 causas principales de discapacidad a nivel mundial.
E.Mental disorders such as depression are among the 20 leading causes of disability worldwide.
心理衛生。
8.La pérdida de audición, los problemas de visión y los trastornos mentales son las causas más comunes de discapacidad.
E.Hearing loss, vision problems and mental disorders are the most common causes of disability.
聽力、視力及心理。
9.Se prevé que los traumatismos causados por el tránsito, que en 2004 ocupaban el noveno puesto entre las principales causas de mortalidad a nivel mundial, pasen a ocupar la quinta posición en 2030.
E.Road traffic injuries are projected to rise from the ninth leading cause of death globally in 2004, to the fifth in 2030.
交通事故傷害。
10.La desnutrición es la causa subyacente de mortalidad como mínimo en el 30% de los niños menores de cinco años.
E.Under-nutrition is the underlying cause of death for at least 30% of all children under age five
.
營養不良。
資料來源：世界衛生組織網站
