2009年4月29日 星期三

[豬流感] 哥斯大黎加證實兩例

 


先說台灣人很可愛,把『豬流感』正名為『新型流感』,之前的『禽流感』也沒聽說要正名,只是覺得在華人眼裡"豬"這個詞大概給人負面的印象,在歐美媒體裡還是使用『swine influenza』,西語系國家則使用『gripe porcina』『influenza porcina』『fiebre porcina』,WHO(La Organización Mundial de la Salud)大概也沒時間出來為這波流感正名。(不過正名也有好處,讓民眾了解這波流感已經由豬傳人"進化"到人傳人)

『un comportamiento similar al de Estados Unidos o Canadá 我們的狀況跟美國與加拿大類似』哥斯大黎加的衛生部長Ávila已經證實兩例確認病例,第二例是上禮拜五從墨西哥返回哥國,另外哥倫比亞也有42名疑似個案(casos sospechosos),巴拿馬被東西夾殺。中美洲各國邊境相連,加上有一條泛美公路串聯各國,在防疫政策上很難像台灣『阻絕境外』『境外移入零病例』,我敢說巴拿馬一定有個案,只是沒被檢驗到,加上這週正值總統大選關鍵期,大家不是很注意,不過到現在算有幾名個案已經不重要,中美洲各國應要假設豬流感疫情已經蔓延,然後要提醒國民多注意清潔衛生,常洗手,輕微感冒不要出門才對。
Posted by Picasa