拉丁美洲醫護志工工作日誌,中美洲32℃的天空,200個可愛窮小孩,730天的巴拿馬生活紀錄,100%拉丁美洲新聞、生活、文化及旅行,還有我腦海裡,近在咫尺的拉丁美洲!
2008年9月23日 星期二
[毒奶粉] 中國製造的毒奶粉,不是台灣製造的!
TIEMPO
星期二, 9月 23, 2008
巴拿馬官方機構食品安全局(AUPSA, La Autoridad Panameña de Seguridad de Alimentos)在官方網頁上(Noticias)於9/18日引用一則星報新聞(La estrella de panama)『Leche libre de melamina』其中提到了『Con el propósito de verificar la posible existencia de productos lácteos con melamina, provenientes de la República de China, el Ministerio de Salud y la Autoridad Panameña de Alimentos (AUPSA) realizan operativos para asegurarse de que el producto contaminado no haya entrado en el país』其中provenientes de應該是provenir de: emanate from, originate (from), come from,表示毒奶粉是從República de China製造的?另外一則新聞則是說明巴拿馬沒有使用中國進口(CHINA)的牛奶或奶粉,不過我不太相信,充滿中國貨的巴拿馬怎麼可能沒有進口中國奶粉,一定是用別的品項名字進口,且三鹿奶粉在中國市佔率18%,我看還是小心一點好!
PS:不過國際上有誰分的清楚República Popular China與República de China有什麼不同?特別是有些巴拿馬人還認為日本韓國也是中國的。