2010年11月13日 星期六

[拉美公衛] Inegi墨西哥糖尿病調查 & 有趣的人口普查宣傳 El Censo Es Para Todos

11月14日是國際糖尿病日。

根據墨西哥Instituto Nacional de Estadística y Geografía (Inegi)(國家統計及地理中心)的統計資料:

 En 2008, la tasa de incidencia de diabetes mellitus tipo II, representó 371.55 personas por cada cien mil; la cual está asociada a los malos hábitos alimenticios, sedentarismo y sobrepeso.
在2008年,墨西哥國內第二型糖尿病的發生率為371.55/每十萬人口,主要與飲食習慣差久坐體重過重有關。
 De cada 100 personas que padece diabetes mellitus en 2008, 47 son atendidas por el Instituto Mexicano del Seguro Social y 36 por la Secretaría de Salud.
在2008年,墨西哥國內每100人糖尿病患者,有47人接受墨西哥社會保險局(Instituto Mexicano del Seguro Social)的醫療照護,另外36人接受衛生部(la Secretaría de Salud)的醫療照護。
 A nivel nacional, la tasa de mortalidad observada en 2008 es de 70.9 por cada cien mil habitantes.
在2008年,墨西哥每十萬人口歸因於糖尿病的死亡率為70.9
 Casí 7 de cada 10 personas que padecen diabetes muere antes de cumplir la edad promedio de la población mexicana.
在墨西哥,10人中有7人在未達國家平均年齡就死亡。
 En 2008, la principal complicación relacionada con la defunción de los pacientes diabéticos, es la renal (43.2 por ciento).
在2008年,糖尿病患者的主要併發症為腎病(43.2%)。

在墨西哥,各行政區每十萬人口歸因於糖尿病的死亡率為Distrito Federal (99人)、Coahuila (87.4人)、 Morelos (84.3人)、Guanajuato (82.9人)、Michoacán (80.4人)、Veracruz (78.4人)、Tlaxcala (78人)及Durango (76.7人)。

此外,墨西哥Instituto Nacional de Estadística y Geografía為了要宣傳墨西哥國民配合Censo de Población y Vivienda 2010(2010年人口普查),還特別作了"El Censo Es Para Todos(普查是為了你們XD)"一首歌


這首歌的主唱及作曲者Carlos Sanchez Celis是幫美國總統Barack Obama政府製作第一首人口普查的宣傳歌曲,為了要更了解在美國的墨西哥裔居民及其他拉丁美洲裔的移民積極參與美國的人口普查計畫,好讓美國政府制定更適合實情的醫療照護、保險及社會福利等政策。現在Carlos Sanchez Celis也幫了墨西哥政府寫了一首"普查是為了你們"的宣傳歌曲。


Powered by Stuff-a-Blog
Related Posts with Thumbnails