2010年2月24日 星期三

[拉丁美洲] Cumbre del Grupo de Río & 委內瑞拉哥倫比亞總統口角

里約集團(Rio Group)和加勒比海共同體(Caricom)成員國最近在墨西哥的度假城市Cancun舉辦高峰會,共有24國領袖出席,各國在會議中決定“揪團”在國際上來代表拉丁美洲,也表示這一個新集團不會包含美國及加拿大,除了討論拉美區域整合的議題外也在削減美國在此地區的影響力,來推動區域一體化的目標,並且自己解決拉美內部事務,統一拉丁美洲在國際社會中的發言權和影響力,大概的名稱應該像是”拉美及加勒比國家共同體“,這一個拉丁美洲國家揪團的動作也代表Organización de Estados Americanos(OEA)(美洲國家組織)這個創立於1951年共有34個成員國的國際機構可能會像委內瑞拉總統Hugo Chávez內心最期望的結果"puede desaparecer"(可以消失了~啦),美國當然對此也表示意見,希望新舊組織可以同時並行運作並且強化合作繼續完成過去達成的協議。
當然在這個高峰會裡最受人注目的便是哥倫比亞總統與委內瑞拉總統擦出的激烈火花,兩國總統在午餐會的時候爆發激烈口角,委內瑞拉總統Hugo Chávez對媒體說了一句超有畫面的評論“Si no fuera por una mesa, Uribe me agrede físicamente”(要不是因為有桌子隔著,Uribe(哥國總統)早就衝過來打我了)當然這一段畫面沒有媒體拍攝,大家也沒有辦法知道當時候的情況,哥倫比亞因為同意美國駐軍的關係,委內瑞拉就凍結與哥倫比亞的貿易(似乎哥倫比亞蠻重視與委內瑞拉的雙邊貿易),在高峰會Uribe就當面與Hugo Chávez爭論這個議題,批評Hugo Chávez“冰凍”兩國雙邊貿易是有害兩國經濟,不過Hugo Chávez用了幽默的話語回覆Uribe說不是“冰凍”喔,是“封鎖”("bloqueo"),bloqueo這個詞是美國利用經濟制裁古巴的字眼,也因為Hugo Chávez視古巴卡司楚為老大哥所以用了這個詞幽默的回了Uribe,沒想到Uribe就暴怒了(根據Hugo Chávez的轉述,當時墨西哥跟古巴總統都有勸架)。

後來兩國總統互罵的字眼也被媒體炒作,因為Hugo Chávez常常在媒體表示哥倫比亞派了幾百名殺手到委內瑞拉暗殺他,所以Uribe就說他sea varón(沒種,娘娘腔的意思),只會在私底下講,每次面對面的時候Hugo Chávez完全沒提這件事“變啞巴啦”,Hugo Chávez則是反擊vete al carajo(滾到地獄去吧)。拉丁美洲就是這麼可愛,後來哥倫比亞的內閣首長就評論這段對話是很有意義且正面的,因為這就是代表兩國目前的問題點,哈哈。
後來媒體訪問兩個總統的畫面。

網友做了很有趣的影片來描述兩個總統的關係,就像是兩隻鬥雞一樣。




Powered by Stuff-a-Blog




Related Posts with Thumbnails