2010年2月5日 星期五

[巴拿馬] Colón 四十年來的繁華沒落之夢

Colón如同往常一樣進行貨物轉出口作業,港口的貨櫃吊掛作業來來回回,從未中斷,每週成群結隊的海外觀光客從郵輪踏上Puerto de Cruceros Colón的關口,在2009年經由柯隆自由貿易區(la Zona Libre de Colón)的進出口貿易量達到百餘億美元,也為巴拿馬帶來一億多美元的稅收。
再走進科隆市裡,擁擠骯髒的巷道也象徵了這裡存在貧窮、失業、危險及20萬科隆居民的不安全感。根據巴拿馬經濟財政部的資料,每年預算僅有56.8%用在都市更新計畫,這也是為什麼科隆市外觀40年來一成不變,僅有隨著歲月老舊的痕跡。去年政府編列的1千多萬美元來進行科隆市的都市更新計畫,執行率卻只有29%。
老舊的市區目前也沒辦法在容納更多的公司,在科隆市共有2千5百家公司行號進行進出口貿易,即使如此,失業人口還是一樣多,因為大部分的公司從巴拿馬市派人來科隆工作,[ 政府為了改善失業現象成立基金(la Junta Asesora del Presidente para Asuntos de Colón, Japac),從每一批從科隆自由貿易區進出口的商品都要抽一塊錢美金的稅當作政府聘用900名勞工的薪資來源。
伴隨著失業率而來就是市區危險,至少有16個幫派在這一地區活動,也就是說每條街都是黑道地盤,也只有暴力份子敢居住在此,也影響了當地的發展,幾家大型且經營十年以上的商店如El Maestro、El Punto Favorito還有El Emperador都是在比較平靜的區域營業,許多商人都表示在科隆市你根本感覺不到有警察的存在,這樣恐怖的印象也讓許多搭乘郵輪來科隆市大肆採購的外國觀光客只敢進行"一日遊",而選擇在巴拿馬市住宿。
觀光業者建議政府一定要對科隆進行都市更新計畫,另外也要加強英語教育,因為幾個大型遊輪停靠港在週末需要會說英文的員工。科隆的港口可以停靠大型郵輪,也為當地帶來為數眾多的國際觀光客,間接帶動地方經濟,科隆急需要建立學校、衛生所等基礎建設,地方人士都表示科隆至少要看到"有些東西在進步"。

新聞資料翻譯來源http://www.prensa.com/


Powered by Stuff-a-Blog




Related Posts with Thumbnails