[南美] 哥倫比亞計畫"Plan Colombia"

今天看到一則新聞就是哥倫比亞副總統表示『Plan Colombia』已經不需要也沒有效果，因為『el costo para la dignidad del país es demasiado grande 國家尊嚴的代價太大了』，此外副總統也說他說這樣的話會被總統及國防部長擰耳朵(me van a jalar las orejas)，也有其他官員表示哥倫比亞必須要維持這個援助計畫，因為『para poder consolidar los buenos resultados en la lucha contra el narcotráfico y el terrorismo為了鞏固反毒及反恐戰爭的成果』，很好奇上網查了這個『Plan Colombia』，這是一個美國與哥倫比亞政府間的合作計畫，主要目標是『disminuir el tráfico de estupefacientes 毒品走私y resolver el actual conflicto armado 解決武裝衝突que se vive en la nación suramericana』這計劃是在1998-1999年間由哥倫比亞總統Andrés Pastrana Arango與美國總統柯林頓一起提出來的構想，一開始是要 振興 (generar una revitalización)哥倫比亞的經濟與社會，應該也與美國老大哥要掌握後花園的策略利益相符合，不過在掃毒的策略上最爭議的部份就是『la estrategia de fumigaciones aéreas para erradicar los cultivos de coca』就是用飛機帶著除草藥劑從天空往種植可卡葉的農地灑，企圖斷了毒梟的來源，但是同樣也影響了正常農地的運作與破壞森林的生態，另外，也有人批評這一個計畫的援助也讓政府軍濫用資源對左派游擊隊的鎮壓，看了整個計畫的統計，幾乎超過90%的金額都是在軍事方面。此計劃在2001年起美國布希總統又擴大援助金額。
詳細介紹http://en.wikipedia.org/wiki/Plan_Colombia

Powered by Stuff-a-Blog