特別是在哥倫比亞北邊大城Barranquilla截至目前為止，有9名婦女遭到暗殺。去年就有9名婦女遭到暗殺。大部分的加害者都是配偶或是前夫，動機則是不滿分手或是忌妒。
Ver mapa más grandeHere is Barranquilla! I also have one friend from Barranquilla。
「 Es inaceptable que hoy el hogar sea más peligroso para las mujeres colombianas que un campo de batalla」令人無法接受的是現在對於哥倫比亞女人來說家比戰場更危險了！
哥倫比亞的一基金會發表了一篇報告'Forensis 2009'，在2009年哥倫比亞發生了61,139件家暴事件，比起2008年多了很多。每10萬名國民中就有209件暴力事件。Medicina Legal組織表示 FEMICIDIO 這個詞(中文為屠殺女性)的觀念就是要告訴大家，這些婦女遭受暴力或是被殺害的唯一(或主要)原因就是指是因為他們是女性，完全與性別有關，而這些加害者有非常高比例就是身邊最親密的人。
新聞翻譯來源：哥倫比亞http://www.eltiempo.com 「Solo por ser mujeres」
Powered by Stuff-a-Blog
